Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: delivery-carrier-16.0/delivery-carrier-16.0-delivery_driver
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/delivery-carrier-16-0/delivery-carrier-16-0-delivery_driver/it/

Author: mymage

delivery_driver/i18n/it.po

@@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-08 07:43+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model,name:delivery_driver.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contatto"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_delivery_carrier__driver_id
 msgid "Default Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Autista predefinito"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model.fields,help:delivery_driver.field_delivery_carrier__driver_id
 msgid "Default driver for this delivery method"
-msgstr ""
+msgstr "Autista predefinito per questo metodo di consegna"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_driver.field_res_partner__is_driver
@@ -38,22 +40,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_driver.view_partner_form_inherit_delivery_driver
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_driver.view_picking_internal_search_inherit_delivery_driver
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Autista"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model,name:delivery_driver.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model,name:delivery_driver.model_delivery_carrier
 msgid "Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Metodi di spedizione"
 
 #. module: delivery_driver
 #: model:ir.model,name:delivery_driver.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento"
 
 #. module: delivery_driver
 #. odoo-python
@@ -63,3 +65,5 @@ msgid ""
 "You can't remove the driver flag from a partner that is set as driver in a "
 "delivery method."
 msgstr ""
+"Non è possibile togliere l'ozione autista da un partner che è impostato come "
+"autista in un metodo di consegna."