diff --git a/website/web/__init__.py b/website/web/__init__.py
index ca0a8293..6629cc5a 100644
--- a/website/web/__init__.py
+++ b/website/web/__init__.py
@@ -2240,15 +2240,17 @@ def post_table(table_name: str, value: str) -> Response:
                 'page': f"""<p title="{cached.title}"><a href="{url_for('tree', tree_uuid=cached.uuid)}">{cached.title}</a><p>{shorten_string(cached.url, 100, with_title=True)}""",
                 'capture_time': cached.timestamp.isoformat(),
             }
-            if not cached.redirects:
-                to_append['redirects'] = 'No redirect'
-            else:
+            to_append['redirects'] = {'display': 'No redirect', 'filter': ''}
+            if cached.redirects:
+                display = f"""<p title="{cached.redirects[0]}">{shorten_string(cached.redirects[0], 50, with_title=True)}"""
+                filter_redirects = ' '.join(cached.redirects)
                 to_append['redirects'] = f"""<p title="{cached.redirects[0]}">{shorten_string(cached.redirects[0], 50, with_title=True)}"""
                 if len(cached.redirects) > 1:
                     for counter, r in enumerate(cached.redirects[1:]):
-                        to_append['redirects'] += f"""<br>{"&nbsp;" * (counter + 1) * 2}↪{shorten_string(r, 50, with_title=True)}"""  # type: ignore[operator]
-                to_append['redirects'] += '</p>'  # type: ignore[operator]
-                to_append['redirects'] += f"""<a style="float: right;" href="{url_for('redirects', tree_uuid=cached.uuid)}">Download redirects</a>"""  # type: ignore[operator]
+                        display += f"""<br>{"&nbsp;" * (counter + 1) * 2}↪{shorten_string(r, 50, with_title=True)}"""  # type: ignore[operator]
+                display += '</p>'  # type: ignore[operator]
+                display += f"""<a style="float: right;" href="{url_for('redirects', tree_uuid=cached.uuid)}">Download redirects</a>"""  # type: ignore[operator]
+                to_append['redirects'] = {'display': display, 'filter': filter_redirects}
             prepared_captures.append(to_append)
         return jsonify(prepared_captures)
 
@@ -2533,8 +2535,8 @@ def post_table(table_name: str, value: str) -> Response:
                     'time_first': record.time_first_datetime.isoformat(),
                     'time_last': record.time_last_datetime.isoformat(),
                     'rrtype': record.rrtype,
-                    'rdata': data,
-                    'rrname': record.rrname
+                    'rdata': f'<span class="d-inline-block text-break">{data}</span>',
+                    'rrname': f'<span class="d-inline-block text-break">{record.rrname}</span>'
                 }
                 prepared_records.append(to_append)
         return jsonify(prepared_records)
diff --git a/website/web/sri.txt b/website/web/sri.txt
index 9d4769e6..32677a63 100644
--- a/website/web/sri.txt
+++ b/website/web/sri.txt
@@ -32,7 +32,7 @@
     "loader.gif": "ZZKD5vLSKBWKeUpa2KI9qheUJ49iTI/UULmVU/AX28fBfH00K3lLc2v5pVJZ4qXG1BbB13LTXzRKKU35H2XfNg==",
     "lookyloo.jpeg": "i6wBj8CsIM5YAQLEMQfhs3CNOSKkErF8AMqqM6ZygSwCyQgv9CU8xt94veMZhM/ufBWoz7kAXmR+yywmxsTxug==",
     "redirect.png": "PAjzlPV97rEFvH55mG1ZC9wRl98be3yMeX/nENuFkJcds6/AXgSR2ig/QyPULgobSnNgiYieLVWY/oqsgeywrQ==",
-    "render_tables.js": "pBu3hTvXCuEPB6S/yuRAq1nCDWQIn96MN/mu1kXMJitReLB+0G5bWiGeRrIngpL4PjGBPIZY6ROoBVcVI2T44g==",
+    "render_tables.js": "4UhEfFnV6e+GaHKsVVARxwHPFHH91bXkKGzlylp+RDL8xHrITUWk+XriSx/3poiyrgiCudzsVzMMgYPnALD9rA==",
     "secure.svg": "H8ni7t0d60nCJDVGuZpuxC+RBy/ipAjWT627D12HlZGg6LUmjSwPTQTUekm3UJupEP7TUkhXyq6WHc5gy7QBjg==",
     "stats.css": "/kY943FwWBTne4IIyf7iBROSfbGd82TeBicEXqKkRwawMVRIvM/Pk5MRa7okUyGIxaDjFQGmV/U1vy+PhN6Jbw==",
     "stats_graph.js": "S/sMNQK1UMMLD0xQeEa7sq3ce8o6oPxwxGlyKVtaHOODjair86dbBDm7cu6pa/elMRDJT1j09jEFjWp+5GbhTw==",
diff --git a/website/web/static/render_tables.js b/website/web/static/render_tables.js
index 09ba4baf..9257389e 100644
--- a/website/web/static/render_tables.js
+++ b/website/web/static/render_tables.js
@@ -18,7 +18,7 @@ function renderTables() {
       columns : [
           { data: 'page', width: '40%' },
           { data: 'capture_time', width: '20%', render: DataTable.render.datetime_with_tz() },
-          { data: 'redirects', width: '40%' }
+          { data: {_: 'redirects.display', filter: 'redirects.filter'}, width: '40%' }
       ],
     })
   }
diff --git a/website/web/templates/hostname_popup.html b/website/web/templates/hostname_popup.html
index 2c230230..593acc27 100644
--- a/website/web/templates/hostname_popup.html
+++ b/website/web/templates/hostname_popup.html
@@ -1,4 +1,7 @@
 {% extends "main.html" %}
+
+{% from 'bootstrap5/utils.html' import render_icon %}
+
 {% from "macros.html" import known_content_details %}
 {% from "macros.html" import ressource_legitimacy_details %}
 {% from "macros.html" import indexed_cookies %}
@@ -157,19 +160,16 @@ <h5>NS record for {{hostnode.ns[0]}}:</h5>
       <div class="h3" title="{{ url['url_object'].name }}">
         {# HTTPs or not  #}
         {% if url['encrypted'] %}
-        <img src="/static/secure.svg" title="Encrypted request" width="21" height="21"/>
+        {{ render_icon('lock-fill') }}
         {% else %}
-        <img src="/static/insecure.svg" title="Unencrypted request" width="21" height="21"/>
+        {{ render_icon('unlock-fill') }}
         {%endif%}
         {# URL #}
         ... /{{ shorten_string(url['url_path'], 50)}}
         {# Copy full URL to clipbard #}
         <button type="button" class="btn btn-default btn-copy js-copy"
                 data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="bottom" data-copy="{{ url['url_object'].name }}" data-bs-original-title="Copy to clipboard">
-          <svg class="bi bi-clipboard" width="1em" height="1em" viewBox="0 0 16 16" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
-            <path fill-rule="evenodd" d="M4 1.5H3a2 2 0 0 0-2 2V14a2 2 0 0 0 2 2h10a2 2 0 0 0 2-2V3.5a2 2 0 0 0-2-2h-1v1h1a1 1 0 0 1 1 1V14a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V3.5a1 1 0 0 1 1-1h1v-1z"/>
-            <path fill-rule="evenodd" d="M9.5 1h-3a.5.5 0 0 0-.5.5v1a.5.5 0 0 0 .5.5h3a.5.5 0 0 0 .5-.5v-1a.5.5 0 0 0-.5-.5zm-3-1A1.5 1.5 0 0 0 5 1.5v1A1.5 1.5 0 0 0 6.5 4h3A1.5 1.5 0 0 0 11 2.5v-1A1.5 1.5 0 0 0 9.5 0h-3z"/>
-          </svg>
+          {{ render_icon('copy') }}
         </button>
       </div>
       {% if url['url_object'].ip_address %}