app_es.arb

{
  "apiTypeDialog_missing": "¿Falta algo?",
  "@apiTypeDialog_missing": {},
  "mfaTitle": "Autenticación en dos pasos",
  "@mfaTitle": {},
  "mfaNoCode": "Por favor introduzca un código",
  "@mfaNoCode": {},
  "okButtonLabel": "Ok",
  "@okButtonLabel": {},
  "cancelButtonLabel": "Cancelar",
  "@cancelButtonLabel": {},
  "verifyButtonLabel": "Verificar",
  "@verifyButtonLabel": {},
  "removeButtonLabel": "Eliminar",
  "@removeButtonLabel": {},
  "viewPostButtonLabel": "Ver el mensaje",
  "@viewPostButtonLabel": {},
  "continueAnywayButtonLabel": "Continuar de todos modos",
  "@continueAnywayButtonLabel": {},
  "abortButtonLabel": "Abortar",
  "@abortButtonLabel": {},
  "chooseButtonLabel": "Elegir",
  "@chooseButtonLabel": {},
  "emojiButtonTooltip": "Añadir emoji",
  "@emojiButtonTooltip": {},
  "formattingButtonTooltip": "Cambiar formato",
  "@formattingButtonTooltip": {},
  "aboutBackendTitle": "Sobre {api}",
  "@aboutBackendTitle": {
    "placeholders": {
      "api": {
        "description": "Name of the instance backend software",
        "example": "Pleroma"
      }
    }
  },
  "rules": "Reglas",
  "@rules": {},
  "rulesLearnMore": "Aprende más sobre las reglas",
  "@rulesLearnMore": {},
  "postPreviewTitle": "Vista previa",
  "@postPreviewTitle": {},
  "postPreviewWaiting": "¡Empieza a escribir para la vista previa!",
  "@postPreviewWaiting": {},
  "postSubmissionFailed": "Falló la publicación del mensaje",
  "@postSubmissionFailed": {},
  "postSubmissionSent": "Mensaje publicado",
  "@postSubmissionSent": {},
  "submitButtonTooltip": "Enviar",
  "@submitButtonTooltip": {},
  "empty": "Esto está vacío…",
  "@empty": {},
  "postsTab": "Mensajes",
  "@postsTab": {},
  "followersTab": "Seguidores",
  "@followersTab": {},
  "followingTab": "Siguiendo",
  "@followingTab": {},
  "notificationsTab": "Notificaciones",
  "@notificationsTab": {},
  "niy": "Sin implementar",
  "@niy": {},
  "settings": "Ajustes",
  "@settings": {},
  "settingsHideSensitivePosts": "Ocultar mensajes sensibles",
  "@settingsHideSensitivePosts": {},
  "settingsSensitivePosts": "Mensajes sensibles",
  "@settingsSensitivePosts": {},
  "settingsSubjectPosts": "Mensajes con asunto",
  "@settingsSubjectPosts": {},
  "settingsDisabled": "Deshabilitado",
  "@settingsDisabled": {},
  "creditsTitle": "Créditos",
  "@creditsTitle": {},
  "failedToLaunchUrl": "La URL no se pudo abrir",
  "@failedToLaunchUrl": {},
  "settingsAbout": "Acerca de Kaiteki",
  "@settingsAbout": {},
  "settingsGeneral": "General",
  "@settingsGeneral": {},
  "settingsProfile": "Perfil",
  "@settingsProfile": {},
  "settingsSecurity": "Seguridad",
  "@settingsSecurity": {},
  "settingsFiltering": "Filtrado",
  "@settingsFiltering": {},
  "settingsNotifications": "Notificaciones",
  "@settingsNotifications": {},
  "settingsImportExport": "Importar / Exportar datos",
  "@settingsImportExport": {},
  "settingsMutesBlocks": "Silenciar y bloquear",
  "@settingsMutesBlocks": {},
  "settingsKaiteki": "Ajustes de Kaiteki",
  "@settingsKaiteki": {},
  "composeBodyHint": "Acabo de aterrizar en Los Ángeles.",
  "@composeBodyHint": {},
  "apiTypeDialog_title": "No se pudo determinar el tipo de instancia",
  "@apiTypeDialog_title": {},
  "apiTypeDialog_description": "Kaiteki intentó determinar qué software utiliza la instancia pero no lo consiguió. Por favor, selecciona el correcto abajo.",
  "@apiTypeDialog_description": {},
  "visibilityButtonTooltip": "Cambiar visibilidad",
  "@visibilityButtonTooltip": {},
  "attachButtonTooltip": "Adjuntar",
  "@attachButtonTooltip": {},
  "aboutInstanceTitle": "Acerca de {instance}",
  "@aboutInstanceTitle": {
    "placeholders": {
      "instance": {
        "description": "Domain/hostname of the instance",
        "example": "fedi.absturztau.be"
      }
    }
  },
  "postSubmissionSending": "Publicando mensaje",
  "@postSubmissionSending": {},
  "welcome": "¡Bienvenido a Kaiteki!",
  "@welcome": {},
  "accountRequiredToContinue": "Para continuar necesitas iniciar sesión en al menos una instancia.",
  "@accountRequiredToContinue": {},
  "emailFieldHint": "Dirección de correo electrónico",
  "@emailFieldHint": {},
  "passwordFieldHint": "Contraseña",
  "@passwordFieldHint": {},
  "authNoInstance": "Por favor ingrese una instancia",
  "@authNoInstance": {},
  "chatsTab": "Conversaciones",
  "@chatsTab": {},
  "settingsDebugMaintenance": "Depuración y Mantenimiento",
  "@settingsDebugMaintenance": {},
  "authNoPassword": "Por favor ingrese una contraseña",
  "@authNoPassword": {},
  "authDuplicate": "Ya existe una cuenta con la misma instancia y nombre de usuario",
  "@authDuplicate": {},
  "usernameFieldHint": "Nombre de usuario",
  "@usernameFieldHint": {},
  "existingAccountButtonLabel": "Iniciar sesión con una cuenta existente",
  "@existingAccountButtonLabel": {},
  "conversationTitle": "Conversación",
  "@conversationTitle": {
    "description": "Title used for conversation/thread page"
  },
  "registerButtonLabel": "Registrarse",
  "@registerButtonLabel": {},
  "composeDialogTitleReply": "Responder a ",
  "@composeDialogTitleReply": {
    "description": "Title used when compose dialog is shown for writing a reply. Gets appended with replyee's display name"
  },
  "themeSystem": "Predeterminado del sistema",
  "@themeSystem": {},
  "threadRetrievalFailed": "Error al recibir hilo",
  "@threadRetrievalFailed": {},
  "timeDifferenceSeconds": "{seconds}s",
  "@timeDifferenceSeconds": {
    "description": "Text used to display how many seconds have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "description": "Amount of seconds",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "openInBrowserLabel": "Abrir en navegador",
  "@openInBrowserLabel": {},
  "timeDifferenceNow": "ahora",
  "@timeDifferenceNow": {
    "description": "Text used to display an event that just happened"
  },
  "replyTo": "Respondiendo a",
  "@replyTo": {
    "description": "Gets appended with replyee's display name"
  },
  "composeContentWarningHint": "Alerta de contenido (opcional)",
  "@composeContentWarningHint": {},
  "loginButtonLabel": "Iniciar sesión",
  "@loginButtonLabel": {},
  "settingsCustomization": "Personalización",
  "@settingsCustomization": {},
  "settingsTabs": "Pestañas",
  "@settingsTabs": {},
  "authNoUsername": "Por favor ingrese un nombre de usuario",
  "@authNoUsername": {},
  "authNoUrlAllowed": "Por favor ingrese solamente el nombre de dominio",
  "@authNoUrlAllowed": {},
  "loginTitle": "Ingresar a una instancia",
  "@loginTitle": {},
  "loginTitleInstance": "Ingresar a {instance}",
  "@loginTitleInstance": {
    "placeholders": {
      "instance": {
        "description": "Instance name",
        "example": "'the wired' or as fallback 'letsalllovela.in'"
      }
    }
  },
  "nextButtonLabel": "Siguiente",
  "@nextButtonLabel": {},
  "backButtonLabel": "Anterior",
  "@backButtonLabel": {},
  "instanceFieldHint": "Instancia",
  "@instanceFieldHint": {},
  "repeatPasswordFieldHint": "Repetir contraseña",
  "@repeatPasswordFieldHint": {},
  "authPasswordNoMatch": "Las contraseñas deben coincidir",
  "@authPasswordNoMatch": {},
  "forgotPasswordButtonLabel": "He olvidado mi contraseña",
  "@forgotPasswordButtonLabel": {},
  "createAccountButtonLabel": "Crear una nueva cuenta",
  "@createAccountButtonLabel": {},
  "unsupportedInstanceTitle": "Este tipo de instancia no está soportado",
  "@unsupportedInstanceTitle": {},
  "unsupportedInstanceDescriptionCORS": "Kaiteki Web no tiene soporte para {api} en este momento ya que su navegador bloquea las solicitudes hacia la instancia con origen desde otros sitios web. Para más información, visite ",
  "@unsupportedInstanceDescriptionCORS": {
    "placeholders": {
      "api": {
        "description": "Name of the instance backend software",
        "example": "Pleroma"
      }
    }
  },
  "addAccountButtonLabel": "Agregar Cuenta",
  "@addAccountButtonLabel": {},
  "emojiRetrievalFailed": "Error al recibir emojis",
  "@emojiRetrievalFailed": {},
  "emptyAccounts": "No hay cuentas",
  "@emptyAccounts": {
    "description": "Placeholder text used if user doesn't have any accounts"
  },
  "manageAccountsTitle": "Administrar Cuentas",
  "@manageAccountsTitle": {},
  "accountRemovalConfirmationTitle": "¿Eliminar la cuenta?",
  "@accountRemovalConfirmationTitle": {},
  "accountRemovalConfirmationDescription": "Si eliminas esta cuenta, tendrás que iniciar sesión después para volver a usarla.",
  "@accountRemovalConfirmationDescription": {},
  "switchListTileTextOn": "Encendido",
  "@switchListTileTextOn": {},
  "switchListTileTextOff": "Apagado",
  "@switchListTileTextOff": {},
  "filteringIncludeSensitive": "Incluir publiaciones marcadas como sensibles",
  "@filteringIncludeSensitive": {},
  "filteringIncludeSubject": "Incluir publicaciones con asunto",
  "@filteringIncludeSubject": {},
  "filteringSensitiveTitle": "Filtrar publicaciones sensibles",
  "@filteringSensitiveTitle": {},
  "composeButtonLabel": "Redactar",
  "@composeButtonLabel": {},
  "composeDialogTitle": "Redactar una publicación nueva",
  "@composeDialogTitle": {},
  "discardButtonTooltip": "Descartar",
  "@discardButtonTooltip": {},
  "theme": "Tema",
  "@theme": {},
  "selectThemeTitle": "Seleccionar tema",
  "@selectThemeTitle": {},
  "themeLight": "Claro",
  "@themeLight": {},
  "themeDark": "Oscuro",
  "@themeDark": {},
  "creditsLicenses": "Licencias de Código Abierto",
  "@creditsLicenses": {},
  "creditsGithubRepo": "Repositorio de GitHub",
  "@creditsGithubRepo": {},
  "creditsWebsite": "Sitio web",
  "@creditsWebsite": {},
  "attachmentUnsupported": "Adjunto no soportado",
  "@attachmentUnsupported": {},
  "viewOnlineButtonLabel": "Ver en web",
  "@viewOnlineButtonLabel": {
    "description": "Button label used when certain content can't be displayed in Kaiteki but might able to in a web browser instead (e.g. videos)."
  },
  "timeDifferenceMinutes": "{minutes}m",
  "@timeDifferenceMinutes": {
    "description": "Text used to display how many minutes have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "description": "Amount of minutes",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceHours": "{hours}h",
  "@timeDifferenceHours": {
    "description": "Text used to display how many hours have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "description": "Amount of hours",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceDays": "{days}d",
  "@timeDifferenceDays": {
    "description": "Text used to display how many days have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "days": {
        "description": "Amount of days",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceYears": "{years}a",
  "@timeDifferenceYears": {
    "description": "Text used to display how many years have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "years": {
        "description": "Amount of years",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "postRepeated": "repitió",
  "@postRepeated": {
    "description": "Gets prepended with repeater's display name"
  },
  "authOAuthPending": "Esperado a que OAuth finalice…",
  "@authOAuthPending": {
    "description": "Kaiteki is waiting for an external website to confirm an authorization request"
  },
  "contentWarningButtonLabelDisable": "Deshabilitar advertencia de contenido",
  "@contentWarningButtonLabelDisable": {},
  "visibilityLocal": "Local",
  "@visibilityLocal": {},
  "visibilityLocalDescription": "Visible para los usuarios en la misma instancia",
  "@visibilityLocalDescription": {},
  "settingsSquareEmojis": "Emojis cuadrados",
  "@settingsSquareEmojis": {},
  "settingsAvatarRoundness": "Redondez de avatar",
  "@settingsAvatarRoundness": {},
  "settingsAvatarsHeader": "Avatares",
  "@settingsAvatarsHeader": {},
  "settingsEmojisHeader": "Emoticonos",
  "@settingsEmojisHeader": {},
  "settingsWellbeing": "Bienestar",
  "@settingsWellbeing": {},
  "settingsContentWarningBehavior": "Comportamiento de las advertencias de contenido",
  "@settingsContentWarningBehavior": {},
  "contentWarningBehaviorAutomatic": "Automático",
  "@contentWarningBehaviorAutomatic": {},
  "contentWarningBehaviorCollapse": "Colapsar",
  "@contentWarningBehaviorCollapse": {},
  "formattingPlain": "Texto sin formato",
  "@formattingPlain": {},
  "attachFilesButtonLabel": "Adjuntar archivos",
  "@attachFilesButtonLabel": {},
  "takePictureButtonLabel": "Tomar foto",
  "@takePictureButtonLabel": {},
  "createPollButtonLabel": "Crear encuesta",
  "@createPollButtonLabel": {},
  "refresh": "Refrescar",
  "@refresh": {},
  "attachmentNoDescription": "Sin descripción",
  "@attachmentNoDescription": {},
  "creditsTelegramChannel": "Canal de Telegram",
  "@creditsTelegramChannel": {},
  "bookmarksTab": "Marcadores",
  "@bookmarksTab": {},
  "timelineFederated": "Federado",
  "@timelineFederated": {},
  "timelineLocal": "Local",
  "@timelineLocal": {},
  "timelineHybrid": "Social",
  "@timelineHybrid": {},
  "timelineDirectMessages": "Mensajes Directos",
  "@timelineDirectMessages": {},
  "timelineBookmarks": "Marcadores",
  "@timelineBookmarks": {},
  "timelineFederatedDescription": "Puestos de todos a través del Fediverso",
  "@timelineFederatedDescription": {},
  "keyboardShortcutsGoToNotifications": "Ir a notificaciones",
  "@keyboardShortcutsGoToNotifications": {},
  "keyboardShortcutsGoToBookmarks": "Ir a marcadores",
  "@keyboardShortcutsGoToBookmarks": {},
  "timelineDirectMessagesDescription": "Publicaciones enviadas directamente a otros",
  "@timelineDirectMessagesDescription": {},
  "timelineBookmarksDescription": "Publicaciones que has marcado",
  "@timelineBookmarksDescription": {},
  "keyboardShortcuts": "Atajos de teclado",
  "@keyboardShortcuts": {},
  "keyboardShortcutsOpenDialog": "Mostrar atajos de teclado",
  "@keyboardShortcutsOpenDialog": {},
  "keyboardShortcutsRepeatPost": "Repetir publicación",
  "@keyboardShortcutsRepeatPost": {},
  "keyboardShortcutsBookmarkPost": "Marcar publicación",
  "@keyboardShortcutsBookmarkPost": {},
  "keyboardShortcutsGoToSettings": "Ir a ajustes",
  "@keyboardShortcutsGoToSettings": {},
  "keyboardShortcutsGoToHome": "Ir a la página de inicio",
  "@keyboardShortcutsGoToHome": {},
  "keyboardShortcutsNavigation": "Navegación",
  "@keyboardShortcutsNavigation": {},
  "closeButtonLabel": "Cerrar",
  "@closeButtonLabel": {},
  "keyboardShortcutsComposePost": "Redactar publicación nueva",
  "@keyboardShortcutsComposePost": {},
  "mfaInstructions": "Esta cuenta utiliza autenticación de múltiples factores, por favor ingrese el siguiente código:",
  "@mfaInstructions": {},
  "directMessagesTitle": "Mensajes Directos",
  "@directMessagesTitle": {},
  "listsTitle": "Listas",
  "@listsTitle": {},
  "favoritesEmpty": "No hay favoritos",
  "@favoritesEmpty": {},
  "repeatsEmpty": "Sin repeticiones",
  "@repeatsEmpty": {},
  "repeateesTitle": "Repetido por",
  "@repeateesTitle": {},
  "favoriteesTitle": "Marcado como favorito por",
  "@favoriteesTitle": {},
  "useMaterialYou": "Usar Material You",
  "@useMaterialYou": {},
  "settingsLocale": "Configuración regional",
  "@settingsLocale": {},
  "languageName": "Español",
  "@languageName": {},
  "localeSystem": "Predeterminado del sistema",
  "@localeSystem": {},
  "postPinned": "Fijado",
  "@postPinned": {},
  "noMorePosts": "Has llegado al final",
  "@noMorePosts": {},
  "timelineBubble": "Burbuja",
  "@timelineBubble": {},
  "timelineBubbleDescription": "Publicaciones de instancias vecinas",
  "@timelineBubbleDescription": {},
  "showAltTextTooltip": "Mostrar texto alternativo",
  "@showAltTextTooltip": {},
  "copyAttachmentUrl": "Copiar dirección del archivo adjunto",
  "@copyAttachmentUrl": {},
  "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
  "@copiedToClipboard": {},
  "visibilityCircle": "Círculo",
  "@visibilityCircle": {},
  "visibilityCircleDescription": "Visible para los usuarios en tu círculo",
  "@visibilityCircleDescription": {},
  "pageViewTitle": "{current} de {total}",
  "@pageViewTitle": {
    "placeholders": {
      "current": {
        "description": "The current number of the page",
        "example": "2"
      },
      "total": {
        "description": "The total amount of pages available",
        "example": "10"
      }
    }
  },
  "emojiUnicodeGroupPeopleBody": "Gente y Cuerpo",
  "@emojiUnicodeGroupPeopleBody": {},
  "emojiUnicodeGroupAnimalsNature": "Animales y Naturaleza",
  "@emojiUnicodeGroupAnimalsNature": {},
  "emojiUnicodeGroupFoodDrink": "Alimentos y Bebidas",
  "@emojiUnicodeGroupFoodDrink": {},
  "emojiUnicodeGroupTravelPlaces": "Viajes y Lugares",
  "@emojiUnicodeGroupTravelPlaces": {},
  "emojiUnicodeGroupActivities": "Actividades",
  "@emojiUnicodeGroupActivities": {},
  "emojiUnicodeGroupSymbols": "Símbolos",
  "@emojiUnicodeGroupSymbols": {},
  "emojiUnicodeGroupFlags": "Banderas",
  "@emojiUnicodeGroupFlags": {},
  "useSystemColorScheme": "Usar esquema de color del sistema",
  "@useSystemColorScheme": {},
  "keyboardShortcutsPostShortcuts": "Atajos para las publicaciones",
  "@keyboardShortcutsPostShortcuts": {},
  "recordVoiceButtonLabel": "Grabar voz",
  "@recordVoiceButtonLabel": {},
  "emojiUnicodeGroupObjects": "Objetos",
  "@emojiUnicodeGroupObjects": {},
  "contentWarningBehaviorExpand": "Expandir",
  "@contentWarningBehaviorExpand": {},
  "keepWritingButtonLabel": "Seguir escribiendo",
  "@keepWritingButtonLabel": {},
  "contentWarningButtonLabelEnable": "Habilitar advertencia de contenido",
  "@contentWarningButtonLabelEnable": {},
  "timelineRetrievalFailed": "No se pudo obtener el timeline",
  "@timelineRetrievalFailed": {},
  "refreshTimelineButtonLabel": "Refrescar",
  "@refreshTimelineButtonLabel": {},
  "postBookmarkAdded": "Marcador agregado",
  "@postBookmarkAdded": {},
  "postBookmarkRemoved": "Marcador eliminado",
  "@postBookmarkRemoved": {},
  "postBookmarkFailed": "No se pudo agregar o eliminar la publicación de los marcadores",
  "@postBookmarkFailed": {},
  "postFavoriteFailed": "No se pudo des-/marcar publicación como favorita",
  "@postFavoriteFailed": {},
  "postRemoveFromBookmarks": "Quitar marcador",
  "@postRemoveFromBookmarks": {},
  "postAddToBookmarks": "Añadir marcador",
  "@postAddToBookmarks": {},
  "timeDifferenceWeeks": "{weeks}S",
  "@timeDifferenceWeeks": {
    "description": "Text used to display how many weeks have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "weeks": {
        "description": "Amount of weeks",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "visibilityDirect": "Directo",
  "@visibilityDirect": {},
  "visibilityPublicDescription": "Visible para todos",
  "@visibilityPublicDescription": {},
  "formattingMfm": "Markdown estilo Misskey",
  "@formattingMfm": {},
  "searchButtonLabel": "Buscar",
  "@searchButtonLabel": {},
  "discardDraftDialogTitle": "¿Descartar el borrador?",
  "@discardDraftDialogTitle": {},
  "attachmentDownloadInProgress": "Descargando adjunto…",
  "@attachmentDownloadInProgress": {},
  "homeTab": "Inicio",
  "@homeTab": {},
  "visibilityUnlisted": "No listado",
  "@visibilityUnlisted": {},
  "visibilityFollowersOnly": "Solo a seguidores",
  "@visibilityFollowersOnly": {},
  "visibilityPublic": "Público",
  "@visibilityPublic": {},
  "visibilityFollowersOnlyDescription": "Visible para seguidores",
  "@visibilityFollowersOnlyDescription": {},
  "visibilityDirectDescription": "Visible para usuarios mencionados",
  "@visibilityDirectDescription": {},
  "visibilityUnlistedDescription": "Visible para todos, no aparece en lineas de tiempo públicas",
  "@visibilityUnlistedDescription": {},
  "attachmentDownloadButtonLabel": "Descargar adjunto",
  "@attachmentDownloadButtonLabel": {},
  "attachmentDownloadSuccessful": "Se descargó {fileName}",
  "@attachmentDownloadSuccessful": {
    "placeholders": {
      "fileName": {
        "description": "The name of the file that the user has downloaded",
        "example": "image.jpg"
      }
    }
  },
  "attachmentDownloadDialogTitle": "Descargar adjunto",
  "@attachmentDownloadDialogTitle": {},
  "discardDraftDialogDescription": "¿Estás seguro de que quieres descartar este borrador?",
  "@discardDraftDialogDescription": {},
  "recentEmojisTab": "Recientes",
  "@recentEmojisTab": {},
  "findUserDialogTitle": "Buscar usuario",
  "@findUserDialogTitle": {},
  "findUserDialogHint": "Busca a un usuario",
  "@findUserDialogHint": {},
  "retryButtonLabel": "Reintentar",
  "@retryButtonLabel": {},
  "removeAttachmentButtonLabel": "Eliminar adjunto",
  "@removeAttachmentButtonLabel": {},
  "followButtonLabel": "Seguir",
  "@followButtonLabel": {},
  "pendingFollowRequestButtonLabel": "Pendiente",
  "@pendingFollowRequestButtonLabel": {},
  "editProfileButtonLabel": "Editar Perfil",
  "@editProfileButtonLabel": {},
  "shareSheetFormatLink": "Enlace",
  "@shareSheetFormatLink": {},
  "shareSheetFormatContent": "Contenido",
  "@shareSheetFormatContent": {},
  "misskeyCalendarToday": "Hoy",
  "@misskeyCalendarToday": {},
  "misskeyCalendarYear": "Año",
  "@misskeyCalendarYear": {},
  "misskeyCalendarMonth": "Mes",
  "@misskeyCalendarMonth": {},
  "createButtonLabel": "Crear",
  "@createButtonLabel": {},
  "renameButtonLabel": "Renombrar",
  "@renameButtonLabel": {},
  "proceedButtonLabel": "Continuar",
  "@proceedButtonLabel": {},
  "discardButtonLabel": "Descartar",
  "@discardButtonLabel": {},
  "postRepeatFailed": "No se pudo cancelar o repetir la publicación",
  "@postRepeatFailed": {},
  "accountSettingsTitle": "Ajustes de cuenta",
  "@accountSettingsTitle": {},
  "bookmarksEmpty": "No hay marcadores",
  "@bookmarksEmpty": {},
  "applyButtonLabel": "Aplicar",
  "@applyButtonLabel": {},
  "settingsEmojiSize": "Tamaño de emoji",
  "@settingsEmojiSize": {},
  "timelineHomeDescription": "Publicaciones de ti y de las personas que sigues",
  "@timelineHomeDescription": {},
  "timelineLocalDescription": "Publicaciones de todos en tu instancia",
  "@timelineLocalDescription": {},
  "keyboardShortcutsReplyToPost": "Responder a publicación",
  "@keyboardShortcutsReplyToPost": {},
  "keyboardShortcutsFavoritePost": "Marcar publicación como favorita",
  "@keyboardShortcutsFavoritePost": {},
  "keyboardShortcutsSubmitPost": "Enviar publicación",
  "@keyboardShortcutsSubmitPost": {},
  "keyboardShortcutsRefreshView": "Refrescar vista",
  "@keyboardShortcutsRefreshView": {},
  "authInstructions": "Para agregar una cuenta, escribe la dirección del sitio web que deseas usar.",
  "@authInstructions": {},
  "trendsTitle": "Tendencias",
  "@trendsTitle": {},
  "selectLocaleTitle": "Seleccionar configuración regional",
  "@selectLocaleTitle": {},
  "emojiUnicodeGroupSmileysEmotion": "Emoticonos y emociones",
  "@emojiUnicodeGroupSmileysEmotion": {},
  "reportsTitle": "Reportes enviados",
  "@reportsTitle": {},
  "timelineFollowing": "Siguiendo",
  "@timelineFollowing": {},
  "contentWarningBehaviorCollapseDescription": "Las publicaciones con advertencias de contenido siempre estarán contraídas",
  "@contentWarningBehaviorCollapseDescription": {},
  "contentWarningBehaviorAutomaticDescription": "Las publicaciones se cerrarán si la advertencia del contenido contiene palabras confidenciales.",
  "@contentWarningBehaviorAutomaticDescription": {},
  "undoTranslateButton": "Ver el texto original",
  "@undoTranslateButton": {},
  "exceptionReportOnGitHub": "Informar en GitHub",
  "@exceptionReportOnGitHub": {},
  "settingsExperiments": "Experimentos",
  "@settingsExperiments": {},
  "settingsHidePostMetricsDescription": "Oculta la cantidad de respuestas, favoritos, repeticiones que tiene un tema",
  "@settingsHidePostMetricsDescription": {},
  "settingsAccessibility": "Accesibilidad",
  "@settingsAccessibility": {},
  "altText": "Texto alternativo",
  "@altText": {},
  "changeAltText": "Cambiar el texto alternativo",
  "@changeAltText": {
    "description": "Refers to attachment descriptions"
  },
  "pollOptionVoteCount": "{count, plural, =1 {1 voto} other {{count} votos}}",
  "@pollOptionVoteCount": {},
  "searchPostsNoResults": "Sin temas",
  "@searchPostsNoResults": {},
  "editButtonLabel": "Editar",
  "@editButtonLabel": {},
  "settingsThirdPartyServices": "Servicios externos de terceros",
  "@settingsThirdPartyServices": {},
  "listsTab": "Listas",
  "@listsTab": {},
  "replyButtonLabel": "Responder",
  "@replyButtonLabel": {},
  "searchEmojisNoResults": "Sin emoticonos",
  "@searchEmojisNoResults": {},
  "bookmarkButtonLabel": "Añadir a favoritos",
  "@bookmarkButtonLabel": {},
  "exceptionShowJson": "Mostrar JSON",
  "@exceptionShowJson": {},
  "exceptionDialogTitle": "Detalles de la excepción",
  "@exceptionDialogTitle": {},
  "finishButtonLabel": "Finalizar",
  "@finishButtonLabel": {},
  "searchUsersNoResults": "Sin usuarios",
  "@searchUsersNoResults": {},
  "settingsUseNeutralBadgeColors": "Utiliza colores neutros para los distintivos",
  "@settingsUseNeutralBadgeColors": {},
  "showStackTrace": "Mostrar respaldos del sistema",
  "@showStackTrace": {},
  "unfollowButtonLabel": "Dejar de seguir",
  "@unfollowButtonLabel": {},
  "postLengthExceededDialogDescription": "El mensaje supera los {characterLimit} caracteres",
  "@postLengthExceededDialogDescription": {
    "placeholders": {
      "characterLimit": {
        "description": "Maximum number of characters in the post",
        "example": "150"
      }
    }
  },
  "shareSheetFormatRemoteLink": "Vinculado a {host}",
  "@shareSheetFormatRemoteLink": {},
  "shareButtonLabel": "Compartir",
  "@shareButtonLabel": {},
  "usersTab": "Usuarios",
  "@usersTab": {},
  "postAnywayButtonLabel": "Publicar igual",
  "@postAnywayButtonLabel": {
    "description": "Used in confirmation dialogs"
  },
  "missingDescriptionDialogTitle": "A tu archivo adjunto le falta una descripción",
  "@missingDescriptionDialogTitle": {},
  "prideFlag": "La bandera del orgullo",
  "@prideFlag": {},
  "contentWarningBehaviorExpandDescription": "Los mensajes siempre se amplían. Las advertencias del contenido se tratan como temas.",
  "@contentWarningBehaviorExpandDescription": {},
  "pollTotalVotes": "{voteCount, plural, =1 {1 voto} other {{voteCount} votos}} total (es)",
  "@pollTotalVotes": {},
  "settingsExperimentsDescription": "¡Prueba las funciones experimentales de Kaiteki!",
  "@settingsExperimentsDescription": {},
  "exceptionReasonServerError": "Error interno en el servidor",
  "@exceptionReasonServerError": {},
  "pollTotalVotesMultiple": "{voteCount, plural, =1 {1 voto} other {{voteCount} votos}} totales para {voterCount, plural, =1 {1 votante} other {{voterCount} votantes}}",
  "@pollTotalVotesMultiple": {},
  "noRecentlyUsedEmojis": "Sin emoticonos todavía...",
  "@noRecentlyUsedEmojis": {},
  "settingsBadgesHeader": "Distintivos",
  "@settingsBadgesHeader": {},
  "exceptionReasonUnauthorized": "Ha ocurrido un error",
  "@exceptionReasonUnauthorized": {},
  "deleteButtonLabel": "Borrar",
  "@deleteButtonLabel": {},
  "messagesTab": "Mensajes",
  "@messagesTab": {},
  "copyToClipboardButtonTooltip": "Copiar al portapapeles",
  "@copyToClipboardButtonTooltip": {},
  "userBirthDate": "Nació el {date}",
  "@userBirthDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "DateTime",
        "format": "yMMMMd"
      }
    }
  },
  "exceptionReasonParseError": "No se ha podido analizar la respuesta",
  "@exceptionReasonParseError": {},
  "chatPreviewAttachments": "{attachmentCount, plural, =1 {1 archivo adjunto} other {{attachmentCount} archivos adjuntos}}",
  "@chatPreviewAttachments": {},
  "customEmojisTab": "Personalizado",
  "@customEmojisTab": {},
  "repeatButtonLabel": "Repetir",
  "@repeatButtonLabel": {},
  "exceptionReasonGeneric": "Ha ocurrido un error",
  "@exceptionReasonGeneric": {},
  "postLengthExceededDialogTitle": "Tu mensaje es demasiado largo",
  "@postLengthExceededDialogTitle": {},
  "reactButtonLabel": "Reaccionar",
  "@reactButtonLabel": {},
  "missingDescriptionDialogDescription": "Las descripciones permiten a los usuarios que no pueden ver el archivo adjunto entender de qué se trata.",
  "@missingDescriptionDialogDescription": {},
  "userJoinDate": "Se unió el {date}",
  "@userJoinDate": {
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "DateTime",
        "format": "yMMMMd"
      }
    }
  },
  "showDetailsButtonLabel": "Mostrar los detalles",
  "@showDetailsButtonLabel": {},
  "attachmentAltTextFallback": "Sin descripción",
  "@attachmentAltTextFallback": {},
  "visibilityMutualsDescription": "Visible para los usuarios a los que sigues y que te siguen a ti",
  "@visibilityMutualsDescription": {},
  "translateButton": "Traducir",
  "@translateButton": {},
  "reportLabel": "Informar",
  "@reportLabel": {},
  "exceptionReasonForbidden": "Prohibido",
  "@exceptionReasonForbidden": {},
  "sendFeedbackButton": "Envía tus comentarios",
  "@sendFeedbackButton": {},
  "visibilityMutuals": "Sólo para seguidores mutuos",
  "@visibilityMutuals": {},
  "prideSettingsHeader": "Orgullo",
  "@prideSettingsHeader": {},
  "favoriteButtonLabel": "Favorito",
  "@favoriteButtonLabel": {},
  "settingsHidePostMetrics": "Ocultar las métricas para las publicaciones",
  "@settingsHidePostMetrics": {},
  "enablePrideFlag": "Activar el orgullo",
  "@enablePrideFlag": {},
  "settingsTweaks": "Retoques",
  "@settingsTweaks": {},
  "themeSpirit": "Espíritu",
  "@themeSpirit": {},
  "themeCare": "Cuidado",
  "@themeCare": {},
  "themeComfort": "Cómodo",
  "@themeComfort": {},
  "themeAffection": "Afecto",
  "@themeAffection": {},
  "themeJoy": "Alegría",
  "@themeJoy": {},
  "themeCompassion": "Compasión",
  "@themeCompassion": {},
  "themeSerenity": "Serenidad",
  "@themeSerenity": {},
  "favoriteCount": "{count, plural, =1 {1 favorito} other {{count} favoritos}}",
  "@favoriteCount": {},
  "bookmarkCount": "{count, plural, =1 {1 marcador} other {{count} marcadores}}",
  "@bookmarkCount": {},
  "repeatCount": "{count, plural, =1 {1 repetición} other {{count} repeticiones}}",
  "@repeatCount": {},
  "replyCount": "{count, plural, =1 {1 respuesta} other {{count} respuestas}}",
  "@replyCount": {},
  "searchHashtagsNoResults": "No se encontraron hashtags",
  "@searchHashtagsNoResults": {},
  "pollOptionCount": "{count, plural, =1 {1 opción} other {{count} opciones}}",
  "@pollOptionCount": {},
  "openInMenuItemLabel": "Abrir en...",
  "@openInMenuItemLabel": {},
  "peopleDialogButtonLabel": "Ver personas relacionadas",
  "@peopleDialogButtonLabel": {
    "description": "Placeholder button label for opening the people dialog, when no people counts are available"
  },
  "peopleDialogTitle": "Persona",
  "@peopleDialogTitle": {},
  "favoritesTab": "Favoritos",
  "@favoritesTab": {},
  "mediaTab": "Multimedia",
  "@mediaTab": {},
  "featuredTab": "Destacados",
  "@featuredTab": {},
  "followerCount": "{count, plural, =1 {1 seguidor} other {{count} seguidores}}",
  "@followerCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "compact"
      }
    }
  },
  "followingCount": "{count, plural, other {{count} siguiente}}",
  "@followingCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "format": "compact"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceNowLong": "ahora",
  "@timeDifferenceNowLong": {
    "description": "Text used to display an event that just happened"
  },
  "timeDifferenceYearsLong": "{years, plural, =1 {hace un año} other {hace {years} años}}",
  "@timeDifferenceYearsLong": {
    "description": "Text used to display how many years have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "years": {
        "description": "Amount of years",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceSecondsLong": "{seconds, plural, =1 {hace un segundo} other {hace {seconds} segundos}}",
  "@timeDifferenceSecondsLong": {
    "description": "Text used to display how many seconds have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "seconds": {
        "description": "Amount of seconds",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceMinutesLong": "{minutes, plural, =1 {hace 1 minuto} other {hace {minutes} minutos}}",
  "@timeDifferenceMinutesLong": {
    "description": "Text used to display how many minutes have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "description": "Amount of minutes",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceHoursLong": "{hours, plural, =1 {hace 1 hora} other {hace {hours} horas}}",
  "@timeDifferenceHoursLong": {
    "description": "Text used to display how many hours have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "hours": {
        "description": "Amount of hours",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceDaysLong": "{days, plural, =1 {hace 1 día} other {hace {days} días}}",
  "@timeDifferenceDaysLong": {
    "description": "Text used to display how many days have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "days": {
        "description": "Amount of days",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "timeDifferenceWeeksLong": "{weeks, plural, =1 {Hace una semana} other {hace {weeks} semanas}}",
  "@timeDifferenceWeeksLong": {
    "description": "Text used to display how many weeks have passed since a certain event",
    "placeholders": {
      "weeks": {
        "description": "Amount of weeks",
        "example": "2"
      }
    }
  }
}