chore: cargo update (#6929)

## Description

Ran `cargo-update` to get the latest version of fuels-rs and fuel.core.

Updated the test `contract_call_with_abi` to pass. Context:
https://fuellabs.slack.com/archives/C01KBNGSWGJ/p1738755301379719?thread_ts=1738755301.379719&cid=C01KBNGSWGJ

## Checklist

- [ ] I have linked to any relevant issues.
- [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand
areas.
- [ ] I have updated the documentation where relevant (API docs, the
reference, and the Sway book).
- [ ] If my change requires substantial documentation changes, I have
[requested support from the DevRel
team](https://github.com/FuelLabs/devrel-requests/issues/new/choose)
- [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my
feature works.
- [ ] I have added (or requested a maintainer to add) the necessary
`Breaking*` or `New Feature` labels where relevant.
- [ ] I have done my best to ensure that my PR adheres to [the Fuel Labs
Code Review
Standards](https://github.com/FuelLabs/rfcs/blob/master/text/code-standards/external-contributors.md).
- [ ] I have requested a review from the relevant team or maintainers.

Author: sdankel