OCA Transbot updated translations from Transifex

Author: oca-transbot

sale_order_type/i18n/it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-02 17:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/it/)\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: sale_order_type
 #: field:sale.order.type,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #. module: sale_order_type
 #: model:sale.order.type,name:sale_order_type.normal_sale_type

sale_owner_stock_sourcing/i18n/de.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * sale_owner_stock_sourcing
 # 
 # Translators:
+# Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-08 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 17:58+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas A. Jaeger\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_owner_stock_sourcing
 #: model:ir.model,name:sale_owner_stock_sourcing.model_procurement_order
 msgid "Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "Beschaffung"
 
 #. module: sale_owner_stock_sourcing
 #: model:ir.model,name:sale_owner_stock_sourcing.model_sale_order_line
@@ -30,4 +31,4 @@ msgstr "Auftragsposition"
 #. module: sale_owner_stock_sourcing
 #: field:sale.order.line,stock_owner_id:0
 msgid "Stock Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerverantwortlicher"

sale_partner_order_policy/i18n/de.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * sale_partner_order_policy
 # 
 # Translators:
+# Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-08 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas A. Jaeger\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,22 +21,22 @@ msgstr ""
 #. module: sale_partner_order_policy
 #: selection:res.partner,customer_order_policy:0
 msgid "Before Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Vor der Lieferung"
 
 #. module: sale_partner_order_policy
 #: field:res.partner,customer_order_policy:0
 msgid "Customer Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Kundenrechnung anlegen"
 
 #. module: sale_partner_order_policy
 #: selection:res.partner,customer_order_policy:0
 msgid "On Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Auf Lieferschein"
 
 #. module: sale_partner_order_policy
 #: selection:res.partner,customer_order_policy:0
 msgid "On Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Auf Anfrage"
 
 #. module: sale_partner_order_policy
 #: model:ir.model,name:sale_partner_order_policy.model_res_partner
@@ -52,4 +53,4 @@ msgstr "Verkaufsauftrag"
 msgid ""
 "Select the default create invoice method for the sale orders of this "
 "customer"
-msgstr ""
+msgstr "Selektieren Sie die Standarderstellungmethode für Rechnungen im Verkaufsauftrag für diesen Kunden"

sale_payment_term_interest/i18n/de.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * sale_payment_term_interest
 # 
 # Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-08 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,50 +21,50 @@ msgstr ""
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: view:sale.order:sale_payment_term_interest.view_order_form
 msgid "(update interests)"
-msgstr ""
+msgstr "(Zinsen aktualisieren)"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: field:account.payment.term.line,interest_rate:0
 msgid "Interest Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Zinssatz"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: code:addons/sale_payment_term_interest/model/sale_order.py:108
 #, python-format
 msgid ""
 "Interest amount differs. Click on \"(update interests)\" next to the payment"
 " terms."
-msgstr ""
+msgstr "Zinsbetrag weicht ab. Klicken Sie auf \"(Zinsen aktualisieren)\" neben den Zahlungsbedingungen"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: field:sale.order.line,interest_line:0
 msgid "Interest line"
-msgstr ""
+msgstr "Zinsposition"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: field:account.payment.term,interest_min:0
 msgid "Minimum Interest Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mindestzinsbetrag"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: model:ir.model,name:sale_payment_term_interest.model_account_payment_term
 msgid "Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingung"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: model:ir.model,name:sale_payment_term_interest.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Term Line"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingungsposition"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: model:product.template,name:sale_payment_term_interest.product_product_sale_order_interest_product_template
 msgid "Payment terms interests"
-msgstr ""
+msgstr "Zinssatz der Zahlungsbedingung"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: view:sale.order:sale_payment_term_interest.view_order_form
 msgid "Recompute interests on payment terms"
-msgstr ""
+msgstr "Neuberechnen der Zinsen aus Zahlungsbedingungen"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: model:ir.model,name:sale_payment_term_interest.model_sale_order
@@ -80,9 +81,9 @@ msgstr "Auftragsposition"
 msgid ""
 "The annual interest rate applied on a sales order. Value between 0 and 100.\n"
 "The interest is computed as: 'Amount * (Interest Rate / 100 /  (12 months * 30 days)) * Term Days'"
-msgstr ""
+msgstr "Der auf den Verkaufsauftrag anzuwendende Jahreszinssatz. Wert zwischen 0 und 100.\nDie Zinsbetrag wird ermittelt zu: 'Betrag * (Zins /100 / (12 Monate * 30 Tage)) * Bedingungs-Tage'"
 
 #. module: sale_payment_term_interest
 #: help:account.payment.term,interest_min:0
 msgid "The minimum amount of interest added to a sales order."
-msgstr ""
+msgstr "Der Mindestzinsbetrag, der zum Auftrag beaufschlagt wird."

sale_pricelist_discount/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_pricelist_discount
+# 
+# Translators:
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 10:52+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: help:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Default discount applied on a sale order line."
+msgstr "Auf Auftragsposition angewendeter Vorgaberabatt"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: field:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Rabatt (%)"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist item"
+msgstr "Preislistenelement"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Auftragsposition"

sale_pricelist_discount/i18n/es.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_pricelist_discount
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: help:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Default discount applied on a sale order line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: field:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Línea de pedido de venta"

sale_pricelist_discount/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_pricelist_discount
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: help:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Default discount applied on a sale order line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: field:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Ligne de commandes de vente"

sale_pricelist_discount/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_pricelist_discount
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: help:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Default discount applied on a sale order line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: field:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist item"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Linea d'ordine di vendita"

sale_pricelist_discount/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * sale_pricelist_discount
+# 
+# Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-30 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
+"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: help:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Default discount applied on a sale order line."
+msgstr "Privzeti popust pri postavki prodajnega naloga."
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: field:product.pricelist.item,discount:0
+msgid "Discount (%)"
+msgstr "Popust (%)"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist item"
+msgstr "Postavka cenika"
+
+#. module: sale_pricelist_discount
+#: model:ir.model,name:sale_pricelist_discount.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Postavka prodajnega naloga"