Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: account-closing-14.0/account-closing-14.0-account_cutoff_accrual_picking
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-closing-14-0/account-closing-14-0-account_cutoff_accrual_picking/

Author: weblate

account_cutoff_accrual_picking/i18n/de.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid " • %s %s (picking %s transfered on %s from %s to %s)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -27,6 +33,13 @@ msgstr ""
 msgid "Account Cut-off"
 msgstr "Abgrenzungskonto"
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
+msgid "Analysis Interval"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -77,13 +90,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fehlendes Erlöskonto zum Produkt '%s' oder der zugehörigen Produktkategorie"
 
-#. module: account_cutoff_accrual_picking
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
-msgid "Picking Analysis Interval"
-msgstr ""
-
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -108,6 +114,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-cutoff invoiced quantity details:"
 msgstr ""
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid "Pre-cutoff invoiced quantity minus delivered quantity:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -133,18 +145,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_account_cutoff_picking_interval_days_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_res_company_cutoff_picking_interval_days_positive
-msgid ""
-"The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly positive."
+msgid "The value of the field 'Analysis Interval' must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
 msgid ""
-"To generate the accruals based on pickings, Odoo will analyse all the "
-"pickings between the cutoff date and N days before. N is the Picking "
-"Analysis Interval."
+"To generate the accrual/prepaid revenue/expenses based on picking dates vs "
+"invoice dates, Odoo will analyse all the pickings/invoices from N days "
+"before the cutoff date up to the cutoff date. N is the Analysis Interval. If "
+"you increase the analysis interval, Odoo will take more time to generate the "
+"cutoff lines."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking

account_cutoff_accrual_picking/i18n/fr_BE.po

@@ -14,6 +14,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid " • %s %s (picking %s transfered on %s from %s to %s)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -25,6 +31,13 @@ msgstr ""
 msgid "Account Cut-off"
 msgstr ""
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
+msgid "Analysis Interval"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -72,13 +85,6 @@ msgid ""
 "'%s'."
 msgstr ""
 
-#. module: account_cutoff_accrual_picking
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
-msgid "Picking Analysis Interval"
-msgstr ""
-
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -103,6 +109,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-cutoff invoiced quantity details:"
 msgstr ""
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid "Pre-cutoff invoiced quantity minus delivered quantity:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -128,18 +140,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_account_cutoff_picking_interval_days_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_res_company_cutoff_picking_interval_days_positive
-msgid ""
-"The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly positive."
+msgid "The value of the field 'Analysis Interval' must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
 msgid ""
-"To generate the accruals based on pickings, Odoo will analyse all the "
-"pickings between the cutoff date and N days before. N is the Picking "
-"Analysis Interval."
+"To generate the accrual/prepaid revenue/expenses based on picking dates vs "
+"invoice dates, Odoo will analyse all the pickings/invoices from N days "
+"before the cutoff date up to the cutoff date. N is the Analysis Interval. If "
+"you increase the analysis interval, Odoo will take more time to generate the "
+"cutoff lines."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking

account_cutoff_accrual_picking/i18n/fr_FR.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid " • %s %s (picking %s transfered on %s from %s to %s)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -27,6 +33,13 @@ msgstr ""
 msgid "Account Cut-off"
 msgstr ""
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
+msgid "Analysis Interval"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -74,13 +87,6 @@ msgid ""
 "'%s'."
 msgstr ""
 
-#. module: account_cutoff_accrual_picking
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
-msgid "Picking Analysis Interval"
-msgstr ""
-
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -105,6 +111,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-cutoff invoiced quantity details:"
 msgstr ""
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid "Pre-cutoff invoiced quantity minus delivered quantity:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -130,18 +142,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_account_cutoff_picking_interval_days_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_res_company_cutoff_picking_interval_days_positive
-msgid ""
-"The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly positive."
+msgid "The value of the field 'Analysis Interval' must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
 msgid ""
-"To generate the accruals based on pickings, Odoo will analyse all the "
-"pickings between the cutoff date and N days before. N is the Picking "
-"Analysis Interval."
+"To generate the accrual/prepaid revenue/expenses based on picking dates vs "
+"invoice dates, Odoo will analyse all the pickings/invoices from N days "
+"before the cutoff date up to the cutoff date. N is the Analysis Interval. If "
+"you increase the analysis interval, Odoo will take more time to generate the "
+"cutoff lines."
 msgstr ""
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking

account_cutoff_accrual_picking/i18n/it.po

@@ -16,6 +16,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid " • %s %s (picking %s transfered on %s from %s to %s)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -27,6 +33,13 @@ msgstr "%s: %s"
 msgid "Account Cut-off"
 msgstr "Separazione conto"
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
+msgid "Analysis Interval"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model,name:account_cutoff_accrual_picking.model_res_company
 msgid "Companies"
@@ -78,13 +91,6 @@ msgstr ""
 "Conto di ricavo mancante per il prodotto \"%s\" o per la categoria prodotto "
 "correlata \"%s\"."
 
-#. module: account_cutoff_accrual_picking
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
-msgid "Picking Analysis Interval"
-msgstr "Intervallo analisi prelievi"
-
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -109,6 +115,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-cutoff invoiced quantity details:"
 msgstr ""
 
+#. module: account_cutoff_accrual_picking
+#: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
+#, python-format
+msgid "Pre-cutoff invoiced quantity minus delivered quantity:"
+msgstr ""
+
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: code:addons/account_cutoff_accrual_picking/models/account_cutoff.py:0
 #, python-format
@@ -134,27 +146,42 @@ msgstr ""
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_account_cutoff_picking_interval_days_positive
 #: model:ir.model.constraint,message:account_cutoff_accrual_picking.constraint_res_company_cutoff_picking_interval_days_positive
-msgid ""
-"The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly positive."
+msgid "The value of the field 'Analysis Interval' must be strictly positive."
 msgstr ""
-"Il valore del campo \"Intervallo analisi prelievi\" deve essere strettamente "
-"positivo."
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_account_cutoff__picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_company__default_cutoff_accrual_picking_interval_days
 #: model:ir.model.fields,help:account_cutoff_accrual_picking.field_res_config_settings__dft_cutoff_accrual_picking_interval_days
 msgid ""
-"To generate the accruals based on pickings, Odoo will analyse all the "
-"pickings between the cutoff date and N days before. N is the Picking "
-"Analysis Interval."
+"To generate the accrual/prepaid revenue/expenses based on picking dates vs "
+"invoice dates, Odoo will analyse all the pickings/invoices from N days "
+"before the cutoff date up to the cutoff date. N is the Analysis Interval. If "
+"you increase the analysis interval, Odoo will take more time to generate the "
+"cutoff lines."
 msgstr ""
-"Per generare le competenze in base ai prelievi, Odoo analizza tutti quelli "
-"tra la data di separazione e gli N giorni precedenti. N corrisponde "
-"all'intervallo di analisi dei prelievi."
 
 #. module: account_cutoff_accrual_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cutoff_accrual_picking.account_cutoff_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_cutoff_accrual_picking.res_config_settings_view_form
 msgid "days"
 msgstr "giorni"
+
+#~ msgid "Picking Analysis Interval"
+#~ msgstr "Intervallo analisi prelievi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the field 'Picking Analysis Interval' must be strictly "
+#~ "positive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il valore del campo \"Intervallo analisi prelievi\" deve essere "
+#~ "strettamente positivo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To generate the accruals based on pickings, Odoo will analyse all the "
+#~ "pickings between the cutoff date and N days before. N is the Picking "
+#~ "Analysis Interval."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per generare le competenze in base ai prelievi, Odoo analizza tutti "
+#~ "quelli tra la data di separazione e gli N giorni precedenti. N "
+#~ "corrisponde all'intervallo di analisi dei prelievi."