From 5da1b7adf346b881c76cf65d47bc9cbd2d86d914 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: faria-karim-porna <faria.porna.08@gmail.com>
Date: Thu, 31 Oct 2024 14:06:07 +0000
Subject: [PATCH] Updated Bangla documentation in the README based on issue
 #468

Updated Bangla documentation in the README based on issue #468
---
 README-BN.md | 100 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/README-BN.md b/README-BN.md
index b27ef5b5..33078b95 100644
--- a/README-BN.md
+++ b/README-BN.md
@@ -6,19 +6,19 @@
   </a>
 </div>
 
-<h1 align="center">চিমনি কমিউনিটি প্রকল্পসমূহ</h1>
+<h1 align="center">চিমানির কমিউনিটি প্রজেক্টসমূহ</h1>
 
 <p align="center">🎉 আমরা হ্যাকটোবারফেস্ট ২০২৪-এ অংশগ্রহণ করছি! 🎉</p>
 
 ---
 
-হ্যাকটোবারফেস্ট ২০২৪-এ আপনাকে স্বাগতম, যা চিমনির দ্বারা আয়োজিত! এটি চিমনির ওপেন-সোর্স প্রকল্পগুলিতে অবদান রাখার জন্য আপনার সম্পূর্ণ গাইড।
+হ্যাকটোবারফেস্ট ২০২৪-এ আপনাকে স্বাগতম, যা চিমানির দ্বারা আয়োজিত! এটি চিমানির ওপেন-সোর্স প্রজেক্টগুলিতে অবদান রাখার জন্য আপনার সম্পূর্ণ গাইড।
 
 > ⭐️ যদি আপনি হ্যাকটোবারফেস্টে নতুন হন, তাহলে [এখানে](https://hacktoberfest.com/participation/) আরও জানুন এবং অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধন করুন। নিবন্ধন **২৬ সেপ্টেম্বর - ৩১ অক্টোবর** পর্যন্ত।
 
 ---
 
-### একাধিক ভাষায় উপলব্ধ
+### একাধিক ভাষায় আছে
 
 আপনার পছন্দের ভাষায় এই README দেখুন:
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 ---
 
 <p align="center">
-<a href="https://chimoney.readme.io/reference/introduction" rel="dofollow"><strong>ডকুমেন্টেশন অনুসন্ধান করুন »</strong></a>
+<a href="https://chimoney.readme.io/reference/introduction" rel="dofollow"><strong>ডকুমেন্টেশন এক্সপ্লোর করুন »</strong></a>
 </p>
 <p align="center">
 <a href="https://chimoney.readme.io/reference/introduction" rel="dofollow">
@@ -54,59 +54,62 @@
 <a href="mailto:community@chimoney.com"><u>ইমেইল</u></a>
   </p>
 
-## বিষয়বস্তু তালিকা
+## সূচীপত্র
 
-- [বিষয়বস্তু তালিকা](#table-of-contents)
-- [ভূমিকা](#introduction)
-- [চিমনি পুরস্কার](#chimoney-rewards)
-- [এপিআই কী অর্জন করা](#obtaining-api-keys)
-- [প্রকল্প সেটআপ](#project-setup)
-- [জমা দেওয়ার প্রক্রিয়া](#submission-process)
-- [গিটপডের মাধ্যমে অবদান দিন](#contribute-via-gitpod)
-- [Mentorship](#mentorship)
-- [লাইসেন্স](#license)
-- [যোগাযোগ ও সম্পদ](#contact--resources)
-- [আমাদের সকল অসাধারণ অবদানকারীদের প্রতি একটি বড় ধন্যবাদ ❤️](#a-big-thank-you-to-all-our-awesome-contributors-️)
+- [সূচীপত্র](#সূচীপত্র)
+- [ভূমিকা](#ভূমিকা)
+- [চিমানি পুরস্কার](#চিমানি-পুরস্কার)
+- [এপিআই কী অর্জন করা](#এপিআই-কী-অর্জন-করা)
+- [প্রজেক্ট সেটআপ](#প্রজেক্ট-সেটআপ)
+- [জমা দেওয়ার প্রক্রিয়া](#জমা-দেওয়ার-প্রক্রিয়া)
+- [গিটপডের মাধ্যমে কন্ট্রিবিউট করা](#গিটপডের-মাধ্যমে-কন্ট্রিবিউট-করা)
+- [মেন্টরশিপ](#মেন্টরশিপ)
+- [লাইসেন্স](#লাইসেন্স)
+- [যোগাযোগ ও রিসোর্সেস](#যোগাযোগ-ও-রিসোর্সেস)
+- [আমাদের সকল অসাধারণ কন্ট্রিবিউটরদের প্রতি অনেক বড় ধন্যবাদ ❤️](#আমাদের-সকল-অসাধারণ-কন্ট্রিবিউটরদের-প্রতি-অনেক-বড়-ধন্যবাদ-️)
 
 ## ভূমিকা
 
-চিমনির ওপেন সোর্স প্রকল্পগুলিতে কোডিং, শেখার এবং অবদান রাখার জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন!
+চিমানির ওপেন সোর্স প্রজেক্টগুলিতে মাসব্যাপি কোডিং, শেখার এবং অবদান রাখার জন্য আমাদের সাথে যোগ দিন!
 
-## চিমনি পুরস্কার
+আমরা আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে চিমোনি এপিআই ইন্টিগ্রেট করতে সাহায্য করার জন্য একটি [কুইকস্টার্ট গাইডও]((submissions/Quickstart_Guide.md)) চালু করেছি।
 
-চিমনিতে, আমরা আপনার অবদানের মূল্যায়ন করি, এবং আমাদের ওপেন সোর্স প্রকল্পগুলিতে সফলভাবে মিশ্রিত পুল রিকোয়েস্টের জন্য চিমনি পুরস্কার দেওয়ার মাধ্যমে আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করব।
+## চিমানি পুরস্কার
 
-- প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ মিশ্রিত পুল রিকোয়েস্টের জন্য, অবদানকারীরা $১০ চিমনি পুরস্কার পাবেন, যা ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হবে। দয়া করে লক্ষ্য করুন যে ছোট অবদানগুলি, যেমন টাইপো সংশোধন বা অন্যান্য ব্যবহারকারীর অবদানে ছোট পরিবর্তনগুলি পুরস্কারের জন্য যোগ্য নয়। কিছু সমস্যায় নির্দিষ্ট পুরস্কারের পরিমাণ থাকতে পারে, যা সমস্যা লেবেলে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। লেবেলে প্রদর্শিত পরিমাণ সেই নির্দিষ্ট, আরও জটিল সমস্যাগুলির জন্য অর্থ প্রদানকে প্রতিফলিত করে।
-- প্রতিটি অবদানকারী একটি ডিজিটাল ব্যাজ পাবেন যা তাদের অবদানের স্বীকৃতি হিসেবে।
+চিমানিতে, আমরা আপনার কন্ট্রিবিউশনের মূল্যায়ন করি, এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য, আমরা আমাদের ওপেন-সোর্স প্রজেক্টগুলিতে সফলভাবে মার্জ হওয়া পুল রিকোয়েস্টের জন্য চিমোনি পুরস্কার দেওয়ার ব্যবস্থা করব।
 
-- ৪টি পর্যন্ত মিশ্রিত পুল রিকোয়েস্টের সাথে অবদানকারীরা একটি চিমনি টি-শার্টও পাবেন! যেহেতু আমাদের সীমিত সরবরাহ রয়েছে, টি-শার্টগুলি অবদানের গুণমান এবং প্রভাবের ভিত্তিতে বিতরণ করা হবে।
+- প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ মার্জ হওয়া পুল রিকোয়েস্টের জন্য, কন্ট্রিবিউটররা $১০ চিমানি পুরস্কার পাবেন, যা ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হবে। দয়া করে লক্ষ্য করুন যে ছোট কন্ট্রিবিউশনগুলি, যেমন টাইপো সংশোধন বা অন্যান্য ব্যবহারকারীর কন্ট্রিবিউশনে ছোট পরিবর্তনগুলি পুরস্কারের জন্য গ্রহণযোগ্য নয়। কিছু ইস্যুতে নির্দিষ্ট পুরস্কারের পরিমাণ থাকতে পারে, যা ইস্যু লেবেলে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। লেবেলে প্রদর্শিত পরিমাণ সেই নির্দিষ্ট, আরও জটিল ইস্যুগুলির জন্য অর্থ প্রদানকে প্রতিফলিত করে।
+
+- প্রতিটি কন্ট্রিবিউটর একটি ডিজিটাল ব্যাজ পাবেন যা তাদের কন্ট্রিবিউশনের স্বীকৃতিস্বরূপ।
+
+- ৪টি পর্যন্ত মার্জ হওয়া পুল রিকোয়েস্ট সম্পন্ন কন্ট্রিবিউটররা একটি চিমানি টি-শার্টও পাবেন! যেহেতু আমাদের সীমিত সরবরাহ রয়েছে, টি-শার্টগুলি কন্ট্রিবিউশনের গুণমান এবং প্রভাবের ভিত্তিতে বিতরণ করা হবে।
 
 ## এপিআই কী অর্জন করা
 
-1. **চিমনি ডেভেলপার অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করুন:** স্যান্ডবক্স অ্যাক্সেস নির্দেশনা [এখানে](https://sandbox.chimoney.io/developers) দেখুন। যদি আপনার ইতোমধ্যে একটি না থাকে, তাহলে আপনাকে একটি চিমনি ডেভেলপার অ্যাকাউন্ট স্যান্ডবক্স অ্যাক্সেসে সাইন আপ করতে হবে [sandbox.chimoney.io](https://chimoney.readme.io/reference/sandbox-environment)।
+1. **চিমানি ডেভেলপার অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করুন:** স্যান্ডবক্স অ্যাক্সেস নির্দেশনা [এখানে](https://sandbox.chimoney.io/developers) দেখুন। যদি আপনার ইতোমধ্যে একটি না থাকে, তাহলে আপনাকে একটি চিমানি ডেভেলপার অ্যাকাউন্ট স্যান্ডবক্স অ্যাক্সেসে সাইন আপ করতে হবে [sandbox.chimoney.io](https://chimoney.readme.io/reference/sandbox-environment)।
 
-- আপনি কীভাবে এপিআই কী অর্জন করবেন সে সম্পর্কে এই নিবন্ধটিও দেখুন [এখানে](https://community-chimoney.hashnode.dev/getting-started-with-chimoneys-api-chiconnect)।
+- আপনি কীভাবে এপিআই কী অর্জন করবেন সে সম্পর্কে এই আর্টিকেলটিও দেখুন [এখানে](https://community-chimoney.hashnode.dev/getting-started-with-chimoneys-api-chiconnect)।
 
 2. **একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করুন:** লগ ইন করার পরে, আপনার ডেভেলপার ড্যাশবোর্ডে যান এবং একটি নতুন অ্যাপ্লিকেশন তৈরি করুন। এটি আপনার জন্য আপনার এপিআই কী তৈরি করবে।
 
-3. **অবদান দিতে শুরু করুন:** আপনার এপিআই কী স্থাপন হলে, আপনি অবদান দিতে প্রস্তুত!
+3. **কন্ট্রিবিউশন করা শুরু করুন:** আপনার এপিআই কী তৈরী হলে, আপনি অবদান দিতে প্রস্তুত!
 
-## প্রকল্প সেটআপ
+## প্রজেক্ট সেটআপ
 
-এই রিপোজিটরিটি বিভিন্ন ছোট প্রকল্প ধারণ করে, প্রতিটি ভিন্ন স্ট্যাক এবং ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করছে। প্রতিটি প্রকল্পের কোড তার নিজস্ব ডিরেক্টরিতে পাওয়া যায় যা [জমা দেওয়া হয়েছে](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/tree/main/submissions) ফোল্ডারে। আপনি যে কোনো প্রকল্পে অবদান রাখতে বা আপনার নিজস্ব প্রস্তাব করতে স্বাগতম। শুরু করার জন্য এখানে কিছু পদক্ষেপ:
+এই রিপোজিটরিটিতে বিভিন্ন ছোট প্রজেক্ট আছে, প্রতিটিতে ভিন্ন ভিন্ন স্ট্যাক এবং ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করা আছে। প্রতিটি প্রজেক্টের কোড তার নিজস্ব ডিরেক্টরিতে পাওয়া যাবে যা [submission](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/tree/main/submissions) ফোল্ডারে আছে। আপনি যে কোনো প্রজেক্টে কন্ট্রিবিউট করতে বা আপনার নিজস্ব প্রস্তাব করতে স্বাগতম। শুরু করার জন্য এখানে কিছু পদক্ষেপ রয়েছে:
 
-- চিমনি কমিউনিটি প্রকল্পগুলিতে উপলব্ধ [সমস্যাগুলির তালিকা](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/issues) অনুসন্ধান করুন। আপনি যে প্রকল্পে কাজ করতে চান তার সাথে একটি সমস্যা তৈরি করতে পারেন।
-- একটি সমস্যা নির্বাচন করুন এবং এটি বরাদ্দ করার জন্য অনুরোধ করুন। @phyleria ট্যাগ করুন।
-- আপনার অবদান বাস্তবায়নের পরে, একটি পুল রিকোয়েস্ট জমা দিন, নিশ্চিত করুন যে এটি আমাদের অবদান নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করে।
+- চিমানি কমিউনিটি প্রজেক্টগুলিতে থাকা [issues](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/issues) অনুসন্ধান করুন। আপনি যে প্রজেক্টে কাজ করতে চান তার সাথে একটি ইস্যু তৈরি করতে পারেন।
+- একটি ইস্যু নির্বাচন করুন এবং এটি বরাদ্দ করার জন্য অনুরোধ করুন। @phyleria কে ট্যাগ করুন।
+- আপনার কন্ট্রিবিউশন ইমপ্লিমেন্ট করার পরে, একটি পুল রিকোয়েস্ট জমা দিন, নিশ্চিত করুন যে এটি আমাদের কন্ট্রিবিউশন নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করে।
 
 ## জমা দেওয়ার প্রক্রিয়া
 
-- **প্রযুক্তিগত লেখকদের** জন্য, দয়া করে আপনার PR `Articles` ফোল্ডারে জমা দিন। _নির্দেশনা এখানে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে_ [এখানে](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/tree/main/submissions/Articles)
-- **অন্যান্য অবদানের** জন্য, দয়া করে আপনার PR সাধারণ `submissions` ফোল্ডারে জমা দিন।
+- **টেকনিক্যাল লেখকগণ**, দয়া করে আপনার PR `Articles` ফোল্ডারে জমা দিন। *নির্দেশনা [এখানে](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/tree/main/submissions/Articles) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে|*
+- **অন্যান্য কন্ট্রিবিউটররা**, দয়া করে আপনার PR সাধারণ `submissions` ফোল্ডারে জমা দিন।
 
 দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি আমাদের ফরম্যাটিং নির্দেশিকাগুলি অনুসরণ করেছেন এবং পুল রিকোয়েস্টের কার্যকরী পর্যালোচনা নিশ্চিত করতে প্রাসঙ্গিক ডকুমেন্টেশন প্রদান করেছেন।
 
-## [গিটপডের মাধ্যমে অবদান দিন](https://www.gitpod.io/docs/introduction)
+## [গিটপডের মাধ্যমে কন্ট্রিবিউট করা](https://www.gitpod.io/docs/introduction)
 
 <p align="center">
   <a href="https://gitpod.io/#https://github.com/Chimoney/Community-projects">
@@ -120,29 +123,22 @@
 
 ## লাইসেন্স
 
-এই প্রকল্পটি [MIT লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/blob/main/LICENSE)।
-
-## যোগাযোগ ও সম্পদ
-
-যদি আপনাকে সহায়তার প্রয়োজন হয় বা কোনও প্রশ্ন থাকে তবে দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন [community@chimoney.com](mailto:community@chimoney.com)।
+এই প্রজেক্টটি [MIT লাইসেন্সের অধীনে লাইসেন্সপ্রাপ্ত](https://github.com/Chimoney/chimoney-community-projects/blob/main/LICENSE)।
 
-অতিরিক্ত সম্পদ এবং তথ্যের জন্য, আমাদের [ওয়েবসাইটে](https://chimoney.io/) এবং [ডকুমেন্টেশনে](https://chimoney.readme.io/reference/introduction) যান।
+## যোগাযোগ ও রিসোর্সেস
 
-আমরা আপনার হ্যাকটোবারফেস্ট ২০২৪ এ অবদানের অপেক্ষায় রয়েছি!
+যদি আপনার সহায়তার প্রয়োজন হয় বা কোনও প্রশ্ন থাকে তবে দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন [community@chimoney.com](mailto:community@chimoney.com)।
 
-শুভ কোডিং! 🚀
+অতিরিক্ত রিসোর্স এবং তথ্যের জন্য, আমাদের [ওয়েবসাইটে](https://chimoney.io/) এবং [ডকুমেন্টেশনে](https://chimoney.readme.io/reference/introduction) যান।
 
-## আমাদের সকল অসাধারণ অবদানকারীদের প্রতি একটি বড় ধন্যবাদ ❤️
+আমরা আপনার হ্যাকটোবারফেস্ট ২০২৪ এ কন্ট্রিবিউশনের অপেক্ষায় রয়েছি!
 
-অবদানকারীরা
-<br>
+হ্যাপি কোডিং! 🚀
 
-<p align="left">
-    <a href="#initial">
-        <img src="https://img.shields.io/badge/Back_to_Top-%23000000.svg?style=for-the-badge&logo=GitHub&logoColor=white" width="200" padding="#2d2c29" />
+## আমাদের সকল অসাধারণ কন্ট্রিবিউটরদের প্রতি অনেক বড় ধন্যবাদ ❤️
+![কন্ট্রিবিউটররা](https://contrib.rocks/image?repo=Chimoney/chimoney-community-projects)
+<div align="center">
+    <a href="#top">
+        <img src="https://img.shields.io/badge/Back%20to%20Top-000000?style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white" alt="Back to Top">
     </a>
-</p>
-
-Citations:
-[1] https://chimoney.io
-[2] https://chimoney.io/assets/icons/chimoney-purple-logo.svg
+</div>