{CI} Sync resourceManagement.yml according To ADO Wiki Page - Service Contact List (#30991)

Author: azclibot

.github/policies/resourceManagement.yml

@@ -692,6 +692,18 @@ configuration:
             - bberera
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
+      - if:
+        - hasLabel:
+            label: Service Attention
+        - hasLabel:
+            label: CodeSigning
+        then:
+        - mentionUsers:
+            mentionees:
+            - Jaxelr
+            - DawnWang17
+            replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
+            assignMentionees: False
       - if:
         - hasLabel:
             label: Service Attention
@@ -1419,8 +1431,8 @@ configuration:
         then:
         - mentionUsers:
             mentionees:
-            - raedJarrar
-            - jifems
+            - dlacy7
+            - NateB2
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
       - if:
@@ -1576,7 +1588,9 @@ configuration:
         then:
         - mentionUsers:
             mentionees:
-            - jfggdl
+            - Kishp01
+            - veyaddan
+            - santoshallumicrosoft
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
       - if:
@@ -1624,6 +1638,7 @@ configuration:
             mentionees:
             - dkershaw10
             - baywet
+            - SteveMutungi254
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
       - if:
@@ -2125,7 +2140,6 @@ configuration:
         then:
         - mentionUsers:
             mentionees:
-            - SameergMS
             - yairgil
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
@@ -3094,6 +3108,7 @@ configuration:
             mentionees:
             - AzureAppServiceCLI
             - antcp
+            - yutanglin16
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
       - if:
@@ -3108,6 +3123,19 @@ configuration:
             - vicancy
             replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
             assignMentionees: False
+      - if:
+        - hasLabel:
+            label: Service Attention
+        - hasLabel:
+            label: Workloads
+        then:
+        - mentionUsers:
+            mentionees:
+            - jaskisin
+            - ajaygit158
+            - praveennet
+            replyTemplate: Thanks for the feedback! We are routing this to the appropriate team for follow-up. cc ${mentionees}.
+            assignMentionees: False
       description: Triage issues to the service team
     - if:
       - payloadType: Pull_Request