fix(typo): Fix capitalization after ellipses (endless-sky#10254)

Co-authored-by: tibetiroka <68112292+tibetiroka@users.noreply.github.com>

Author: TheGiraffe3

data/coalition/coalition missions.txt

@@ -2712,7 +2712,7 @@ mission "Coalition: Expeditions Past 8"
 		conversation
 			`You land next to the forest again and venture into it once more. The trail fresh in your memory, you two reach the clearing quickly, where Sedlitaris puts the pylon close to where it was before being dug out. "Almost like if we were there with them, this should be, being right where they left the pylon. Hopefully a better understanding of what they were thinking, it will also provide."`
 			`	She starts the recording, and sharp, static beeps are the first thing you hear. After a moment, you can make out agitated voices, as if the crew was discussing something, but Sedlitaris' translator doesn't pick it up. Finally, the familiar voice of Mimodum comes out, "Destroyed, the rest of the fleet was. Made it back to the system, one of the Punishers that headed north must have; ran into some debris pieces floating about in the system, we did. Take off, the rest of those on Summit couldn't. The ground is..." the static returns, this time including some scratch-like stops. "... cut like clay... rock... molten..." It switches to static once again, then stops for a moment. When it's back, the interference noises are gone. "Meet with the split group, I must. Warn them of what happened, and head back home with them, I will."`
-			`	You two look at the pylon in silence for a while, then she slowly approaches the machine to pick it up, saying, "Supposed to head back home immediately, expedition ships were, if destroyed, one of the Punishers was. If followed those orders, he had... No guarantee of the split group's survival, he had. If back home, they went..."`
+			`	You two look at the pylon in silence for a while, then she slowly approaches the machine to pick it up, saying, "Supposed to head back home immediately, expedition ships were, if destroyed, one of the Punishers was. If followed those orders, he had... no guarantee of the split group's survival, he had. If back home, they went..."`
 			choice
 				`	"He could have, but then the other group wouldn't know that any Punisher was destroyed. They wouldn't know to go back."`
 				`	"Seems like they didn't pick the best person to follow those orders."`

data/hai/hai missions.txt

@@ -1814,7 +1814,7 @@ mission "Station Exploration 1"
 				`	"How much can you pay me?"`
 				`	"Sorry, I'm busy right now. Go ask some other captain."`
 					decline
-			`	The group starts to shuffle around with a nervous air. "Well, we're still in school, so money's kind of tight right now... But we can pay you!" Tagreep pauses to glance at his friends and, in almost a whisper, says, "Is <payment> okay?"`
+			`	The group starts to shuffle around with a nervous air. "Well, we're still in school, so money's kind of tight right now... but we can pay you!" Tagreep pauses to glance at his friends and, in almost a whisper, says, "Is <payment> okay?"`
 			choice
 				`	"Why would you want to pay money to go to <planet>, anyhow? Isn't that an abandoned station?"`
 					to display

data/human/news.txt

@@ -294,7 +294,7 @@ news "street vendor"
 			"Can I interest you in some vegan falafels? Trust me, you don't want to eat any of the meat that's getting sold on this street."
 			"Want some burgers? They've got my secret sauce. What's the secret sauce made of? Well, if I revealed that, it wouldn't be secret, wouldn't it?"
 			"Want some budget caviar? What's caviar? It's horse beef, duh. Why do you think that people who ride horses are called cavalry... Fish eggs?"
-			"Here, have a sample of my famous lemonsausage. What's a lemonsausage? It's, erm... It's a blend of lemon and pig meat! Trust me! No, don't go away!"
+			"Here, have a sample of my famous lemonsausage. What's a lemonsausage? It's, erm... it's a blend of lemon and pig meat! Trust me! No, don't go away!"
 			"I wish I had enough money to ask captains roaming around the spaceport for transport to somewhere nicer."
 			"Sell a man a fish and you can sell him fish every day; teach a man to fish and you lose your customer."
 			"I have the safest stall in town; nobody ever died from the food that I serve. At least, nobody that I know."

data/korath/korath missions.txt

@@ -102,7 +102,7 @@ mission "Setar Fort Heating"
 					goto decline
 
 			label payment
-			`	The Wanderer shudders slightly, almost like it had hoped you wouldn't ask that. "Well... Yes, it is low. The rest of the Kor Efreti's payment was used to [purchase, acquire] the supplies, and it seemed they could not afford to pay much more than they already had. Given their situation, we found it [reasonable, justifiable] to accept the lower payment, as the cargo is a [collection, menagerie] of equipment to help with the cooling climate on <planet>, and without it the Kor Efreti might... [perish? expire?]."`
+			`	The Wanderer shudders slightly, almost like it had hoped you wouldn't ask that. "Well... yes, it is low. The rest of the Kor Efreti's payment was used to [purchase, acquire] the supplies, and it seemed they could not afford to pay much more than they already had. Given their situation, we found it [reasonable, justifiable] to accept the lower payment, as the cargo is a [collection, menagerie] of equipment to help with the cooling climate on <planet>, and without it the Kor Efreti might... [perish? expire?]."`
 			choice
 				`	"I understand, and the money isn't a huge problem. I was just curious. Load it up onto my ship, and I'll be ready to go."`
 					goto agree

data/remnant/remnant 1 introduction.txt

@@ -2929,7 +2929,7 @@ mission "Remnant: Face to Maw 2"
 			label skip
 			`	The ship before you has some faint traces of the Puffin you have flown to Nenia, along with other elements of Remnant design, but it is clearly something new. Its antennae swivel around, as if taking in its environment, and the tentacles along the side twitch and reach out to touch its surroundings. Solidly built tendrils underneath it flex as it lifts itself off its supports and begins to move around. You have a momentary vision of what this ship might look like in the skies of Nenia.`
 			scene "scene/penguinscene"
-			`	Taely's droning chant of technical details finally seeps through your reverie: "... So from a captain's point of view flying the Penguin should be very similar to a normal ship, except she flies herself and doesn't need a crew to run her systems." She pauses, and looks at you. "Your curiosity provided the final ingredients to bring her to life. You should be the first to have one." She pats the nose of the Penguin and it makes a whooshing noise. "I call her the 'Shadow Hope,' but you can rename her whatever you like." After a moment she starts going over the ship with a scanner, leaving you to contemplate in silence.`
+			`	Taely's droning chant of technical details finally seeps through your reverie: "... so from a captain's point of view flying the Penguin should be very similar to a normal ship, except she flies herself and doesn't need a crew to run her systems." She pauses, and looks at you. "Your curiosity provided the final ingredients to bring her to life. You should be the first to have one." She pats the nose of the Penguin and it makes a whooshing noise. "I call her the 'Shadow Hope,' but you can rename her whatever you like." After a moment she starts going over the ship with a scanner, leaving you to contemplate in silence.`
 
 
 
@@ -3735,7 +3735,7 @@ mission "Remnant: Expanded Horizons Storms 1"
 			label stormresume
 			`	"Not really, although it does contribute to it. Most of the red glow seems to be the result of clouds of hydrogen gases at approximately 2710 degrees, rather like the process documented by early Earth astronomers investigating nebulae. Except for most of these clouds, there is no obvious source of energy to keep the hydrogen excited. Obviously there is still energy being added to the system, but..." She trails off and gestures deprecatingly. "One more mystery to keep us alert and attentive."`
 			`	She smiles thoughtfully, and the display changes with the red haze vanishing and a silvery haze replacing it. "But that is where today's research comes in. We have been measuring these storms since we arrived in the Ember Waste. The human eye can only pick out a few of them on the display, but our algorithms have identified a significant number of ripples of energy." She appears thoughtful.`
-			`	"It is almost like watching the surface of a pond during a rainstorm: The surface appears to be chaotic, but with detailed enough instrumentation, one can pick out individual ripples and trace their paths backwards... Except we have yet to find an actual source for any of them. We can trace every ripple on a pond in a storm and find its origin, but we have yet to learn the dance that we have lived in for half a millennia."`
+			`	"It is almost like watching the surface of a pond during a rainstorm: The surface appears to be chaotic, but with detailed enough instrumentation, one can pick out individual ripples and trace their paths backwards... except we have yet to find an actual source for any of them. We can trace every ripple on a pond in a storm and find its origin, but we have yet to learn the dance that we have lived in for half a millennia."`
 			choice
 				`	"What do the storms have to do with the heat?"`
 				`	"What units do you use for temperature?"`

data/remnant/remnant 2 cognizance.txt

@@ -257,7 +257,7 @@ mission "Remnant: Cognizance 5"
 				"Petrel" 4
 				"Tern" 8
 	on enter "Aescolanus"
-		dialog `The Korath fleet is gone. Given the urgency Prefect Chilia put on this mission, the onus is on you to find it... Quickly.`
+		dialog `The Korath fleet is gone. Given the urgency Prefect Chilia put on this mission, the onus is on you to find it... quickly.`
 	on enter "Nenia"
 		dialog `You have found the Korath fleet. Time to destroy them all as Prefect Chilia requested.`
 	on complete
@@ -819,7 +819,7 @@ mission "Remnant: Cognizance 21"
 			label missiontransition
 			`	Dusk smiles and signs apologetically. "My apologies for being overly detailed. I found the study of our ancestors to be an intriguing one, so I have spent much time searching out my families' history. That, in turn, has led to a detailed interest in the early years of our society." Dusk gestures towards the holographic projection of Ssil Vida. "But enough of history, the present calls to us."`
 			label missiondescription
-			`	Dusk leans over the holo, peering at the details. "The mission is a very standard arc: we go to the station, set up our equipment to get some detailed readings, and return here once we are done. For these initial readings we should need about a day onsite, and we will leave some of our equipment to take ongoing recordings for retrieval later. After that... Well, we will see what the data says and decide from there."`
+			`	Dusk leans over the holo, peering at the details. "The mission is a very standard arc: we go to the station, set up our equipment to get some detailed readings, and return here once we are done. For these initial readings we should need about a day onsite, and we will leave some of our equipment to take ongoing recordings for retrieval later. After that... well, we will see what the data says and decide from there."`
 				accept
 	on accept
 		set "remnant: dusk busy"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ mission "Remnant: Cognizance 23"
 				`	"They are beautiful."`
 			`	Taely nods in agreement. "I am glad you can appreciate some of the things we have achieved here. It makes me think that you will appreciate some of my other projects too.`
 			label turndown
-			`	"Historically, we have relied on Starlings to fill multiple light combat roles here in the Ember Waste. Reconnaissance, sentry duty, escort, picket, patrol... They have filled so many roles." She pauses, glancing at a departing Starling. "Of course, we could just make more Starlings, but our pool of specialized crew is not infinite either. The solution I have is these Mergansers. They are sufficiently advanced that they only require a single person to operate and have significant range, enough to patrol large portions of the Ember Waste. This makes them ideal for escorting Gulls on resource gathering expeditions, patrolling for incursions, and other uses. Perhaps most importantly, though, is that they are fast enough to chase down anything we have encountered out here so far."`
+			`	"Historically, we have relied on Starlings to fill multiple light combat roles here in the Ember Waste. Reconnaissance, sentry duty, escort, picket, patrol... they have filled so many roles." She pauses, glancing at a departing Starling. "Of course, we could just make more Starlings, but our pool of specialized crew is not infinite either. The solution I have is these Mergansers. They are sufficiently advanced that they only require a single person to operate and have significant range, enough to patrol large portions of the Ember Waste. This makes them ideal for escorting Gulls on resource gathering expeditions, patrolling for incursions, and other uses. Perhaps most importantly, though, is that they are fast enough to chase down anything we have encountered out here so far."`
 			`	She frowns a bit at that. "Unfortunately, the weapons program is not moving as quickly as I would like, so the Merganser does not have the tackling ability that I was originally envisioning for it. But at least it is an adept hunter we can use to pursue our enemies."`
 			choice
 				`	"Interesting."`

data/sheragi/archaeology missions.txt

@@ -783,10 +783,10 @@ mission "Sheragi Archaeology: The Box 3"
 			label bad
 			`	"The bad news is that this is a lot more complicated than I thought. I found out that the data in the box has survived, and can still be recovered after all this time, but it will need some specialized hardware and knowledge that we don't have yet."`
 			`	"And the worse news?" you ask.`
-			`	"Well... Some people invaded my lab during the night and stole a lot of the things I was working on. Thankfully my insurance covers most of it, and I still have most of my heavy expensive equipment, but the box... it's gone."`
+			`	"Well... some people invaded my lab during the night and stole a lot of the things I was working on. Thankfully my insurance covers most of it, and I still have most of my heavy expensive equipment, but the box... it's gone."`
 				goto whatnow
 			label worse
-			`	"Well... Some people invaded my lab during the night, and stole a lot of the things I was working on. Thankfully my insurance covers most of it, and I still have most of my heavy expensive equipment, but the box... it's gone."`
+			`	"Well... some people invaded my lab during the night, and stole a lot of the things I was working on. Thankfully my insurance covers most of it, and I still have most of my heavy expensive equipment, but the box... it's gone."`
 			`	"And the bad news?" you ask`
 			`	"The less bad news is that this is a lot more complicated than I thought. I found out that the data in the box has survived, and can still be recovered after all this time, but it will need some specialized hardware and knowledge that we don't have yet."`
 			label whatnow
@@ -1380,7 +1380,7 @@ mission "Sheragi Archaeology: The Emerald Sword 3"
 			choice
 				`	"Who are you?"`
 					goto who
-				`	"What... What is this feeling?"`
+				`	"What... what is this feeling?"`
 			`	There is a pause. The feeling of being watched becomes intense, as if you're being studied intently.`
 			`	"A human would call it... dread. Regret. Loss. You are standing in the last untouched graveyard of a lost civilization.`
 			label who