changelog.md

1.4.1 (release)

• Добавлено 39 новых языков перевода меню (#297)

• Добавлено 2 новых языка устанавливаемых как язык видео (Латышский и Литовский - #297)

• Добавлено 38 новых языков для TTS (az, sq, am, hy, af, eu, my, bg, bs, cy, hu, gl, el, zu, kn, ca, km, lo, mk, ml, mt, mn, ne, nl, pa, ro, sr, si, sk, sl, sw, su, hr, et, da, fi, uz, pl, sv - #297)

• Улучшено форматирование ссылок на YouTube, теперь, язык должен определяться точнее (#297)

• Добавлена поддержка TikTok

  Работает только в видео типа: /@НИК/video/АЙДИ_ВИДЕО (не работает в ленте)

• Добавлена поддержка Udemy

  Если у курса нету субтитров на вашем языке, то перевод не будет выполнен. Перевод очень далек от перевода в том же ютубе, но это всё равно лучше чем ничего.

  Работает, только, для добавленных курсов т.е. соответственно вам нужно быть авторизованным в аккаунт Udemy. Для работы перевода необходимо через меню расширения установить accessToken. Он необходим для получения ссылки на файлы субтитров и видео, без которых Яндекс не переводит данный сервис.

  Гайд по установке accessToken: тык

• Добавлена поддержка Coursera

  Если у курса нету субтитров на вашем языке, то перевод не будет выполнен. Перевод очень далек от перевода в том же ютубе, но это всё равно лучше чем ничего.

  Работает только в режиме прохождения курсов, т.е. вы должны авторизоваться в аккаунте перейти в "Мои курсы" и выбрать нужный курс.

• Добавлена поддержка ProxyTok (протестировано на proxitok.pabloferreiro.es и proxitok.privacydev.net. Ограничения теже, что и для обычного TikTok)

• Добавлена поддержка нового встраиваемого плеера Bilibili (player.bilibili.com)

• Исправлена ошибка из-за которой нельзя было выбрать языковую пару en-ru в mail.ru видео и rutube (#298)

• Фикс #285, #283, #282 (#297)

• В protobuf обновлен тип для translationHelp

• Преобразование языка в формат "хх" перенесено в отдельную функцию langTo6391

• Для OrangeMonkey добавлено уведомление о необходимости использовать Cloudflare-версию

• Исправлена ошибка из-за которой мог установиться не поддерживаемый язык (#292)

• Исправлена ошибка из-за которой язык видео мог определяться в формате отличном от xx

• Улучшена логика работы обновлений indexedDB

• Возвращен пункт меню "Проксировать полученное аудио"

• Исправлено изменение процента громкости видео при изменение громкости через слайдер ютуба

• Переработано получение и установка громкости видео

• Исправлен сброс установленной громкости звука при открытие нового видео

• Локализация была разделена на отдельные файлы и перенесена на Github

• vot-cli был перенесен в отдельный репозиторий

• Удалена папка с web-server (уже давно не используется)

1.4.1-beta8 (final)

• Исправлено время жизни токена на Udemy. Из-за бага токен считался истекшим после 45 минут, а не после 30 дней
• Добавлен альтернативный способ получения ссылки на видеофайл Udemy

1.4.1-beta7

• Фикс #285, #283, #282 (#297)
• Добавлено 39 новых языков перевода меню (#297)
• Добавлено 2 новых языка устанавливаемых как язык видео (Латышский и Литовский - #297)
• Добавлено 38 новых языков для TTS (az, sq, am, hy, af, eu, my, bg, bs, cy, hu, gl, el, zu, kn, ca, km, lo, mk, ml, mt, mn, ne, nl, pa, ro, sr, si, sk, sl, sw, su, hr, et, da, fi, uz, pl, sv - #297)
• Улучшено форматирование ссылок на YouTube, теперь, язык должен определяться точнее (#297)
• Добавлена поддержка нового встраиваемого плеера Bilibili (player.bilibili.com)
• vot-cli был перенесен в отдельный репозиторий
• Удалена папка с web-server (уже давно не используется)

1.4.1-beta6

• Добавлена поддержка ProxyTok (протестировано на proxitok.pabloferreiro.es и proxitok.privacydev.net. Ограничения теже, что и для обычного TikTok)

• Добавлена поддержка TikTok

  Работает только в видео типа: /@НИК/video/АЙДИ_ВИДЕО (не работает в ленте)

• Все селекторы сайтов добавленных в бета версиях были перенесены в selectors.js

• Исправлена ошибка из-за которой нельзя было выбрать языковую пару en-ru в mail.ru видео и rutube (#298)

1.4.1-beta5

• Добавлена поддержка Udemy.

  Если у курса нету субтитров на вашем языке, то перевод не будет выполнен. Перевод очень далек от перевода в том же ютубе, но это всё равно лучше чем ничего.

  Работает, только, для добавленных курсов т.е. соответственно вам нужно быть авторизованным в аккаунт Udemy. Для работы перевода необходимо через меню расширения установить accessToken. Он необходим для получения ссылки на файлы субтитров и видео, без которых Яндекс не переводит данный сервис.

  Гайд по установке accessToken: тык

• Добавлена поддержка Coursera.

  Если у курса нету субтитров на вашем языке, то перевод не будет выполнен. Перевод очень далек от перевода в том же ютубе, но это всё равно лучше чем ничего.

  Работает только в режиме прохождения курсов, т.е. вы должны авторизоваться в аккаунте перейти в "Мои курсы" и выбрать нужный курс.

• В protobuf обновлен тип для translationHelp

• Преобразование языка в формат "хх" перенесено в отдельную функцию langTo6391

P.S.: Перевод некоторых видео в Udemy и Coursera может не работать. Точно не знаю с чем связано, например перевод 1-го видео курса "Learning How To Learn" сегодня работает, а завтра уже возвращает "Сервис пока не поддерживается для перевода видео". В это же время перевод других видео курса работает исправно. Возможно, это происходит, если при запросе translationHelp не был указан (null) и Яндекс из-за этого записывает такие видео в кеш как "недоступные для перевода". P.P.S.: В бете новые фразы есть только на английском языке т.к. все переводы берутся из стабильной ветки.

1.4.1-beta4

• Для OrangeMonkey добавлено уведомление о необходимости использовать Cloudflare-версию
• Исправлена ошибка из-за которой мог установиться не поддерживаемый язык (#292)

1.4.1-beta3

• Исправлена ошибка из-за которой язык видео мог определяться в формате отличном от xx
• Улучшена логика работы обновлений indexedDB
• Возвращен пункт меню "Проксировать полученное аудио"

1.4.1-beta2

• Исправлено изменение процента громкости видео при изменение громкости через слайдер ютуба
• Переработано получение и установка громкости видео
• Исправлен сброс установленной громкости звука при открытие нового видео

1.4.1-beta

• Локализация была разделена на отдельные файлы и перенесена на Github

1.4.0.3

• Исправлено обрезание первых 5 символов ошибки

1.4.0.2

• Исправлена работа перевода, если длина видео не была получена
• Исправлен двойной префикс в некоторых ошибках консоль логов
• Исправлена работа настроек в YouTube Embed после поломки в 1.4.0
• *Добавлен protobuf для пинга стримов
• *Обновлен protobuf для запроса перевода стримов
• *Protobuf для проверки стрима на вайтлист был помечен как более неиспользуемый Яндексом (не зависимо от его ответа запрос на перевод стрима будет проходить)

* - означает что это изменение "на будущее"

1.4.0.1

• Исправлено появление "]" при возникновении ошибки

1.4.0

• Добавлена поддержка субтитров (От @MrSoczekXD в #247)
• Добавлена подсветка слов в субтитрах (От @MrSoczekXD в #247)
• Добавлена установка максимальной длинны субтитров (От @MrSoczekXD в #247)
• Фикс громкости на ютубе (От @SashaXser в #262)
• Добавлено сохранение языка, на который будет переводиться видео
• Были добавлены новые языки для перевода меню:
  • Бенгальский
  • Малайский
  • Яванский
  • Урду
  • Персидский
  • Индонезийский
• Добавлен ESLint для облегчения нахождения и исправления ошибок во время разработки
• Домен воркера был изменен на vot-new.toil-dump.workers.dev, дабы не нарушать работу у тех, кто пользуется старыми версиями расширения
• Некоторые улучшения связанные с структурой и запросами (От @MrSoczekXD в #247)

1.3.6

• Добавлена поддержка bitchute.com

1.3.5

• Добавлен режим разработки для тестирования cloudflare версии: npm run dev:cloudflare
• Удалена функция для теста перевода (debug.translations)
• Так же, были добавлены новые языки для перевода меню:
  • Португалький
  • Чешский
  • Хинди
  • Арабский
  • Корейский
  • Японский
  • Турецкий
  • Вьетнамский
  • Украинский
  • Казахский
• Добавлена поддержка новых языков для TTS (языки, на которые будет выполнен перевод):
  • Корейский
  • Арабский
  • Японский
  • Бенгальский
  • Португальский
  • Чешский
  • Маратхи
  • Телугу
  • Турецкий
  • Малайский
  • Вьетнамский
  • Тамильский
  • Яванский
  • Урду
  • Персидский
  • Гуджарати
  • Индонезийский
  • Украинский
  • Казахский
• Добавлена поддержка новых языков перевода:
  • Корейский
  • Арабский
  • Японский

1.3.4

• Добавлена поддержка Видео Mail.ru Embedded (https://my.mail.ru/video/embed/VIDEO_ID)
• Немного доработано обновление базы данных, дабы не повторять один и тот же код
• Была переделана проверка языка через библиотеку на проверку через сайт
• "Блокировка перевода на русский язык" изменена на "Блокировка перевода на родной язык" (родный язык - язык браузера)
• Другие изменения смотрите в Full Changelog

1.3.3

• Возвращен отступ кнопки в 5rem
• Добавлены новые переводы в meta скрипта
• Элементы меню, теперь, правильно строятся, если имеют слишком короткие названия
• Теперь, в одной из ошибок, связанных с обновлением базы данных пишется домен текущего сайта, а не статический "youtube.com"
• availableFromLangs и availableToLangs заменены одной переменной availableLangs
• Создание списков доступных языков для перевода и языков видео приведены к единому стилю
• Добавлен метод строки format, который служит для форматирования строк перевода
• Расширение было полностью переведено на 7 доступных языков (Русский, Английский, Немецкий, Китайский, Испанский, Итальянский, Французский). Язык меню на данный момент выбирается на основе языка браузера - ilyhalight/voice-over-translation#212

1.3.2

• Исправлен баг из-за которого, если видео задетектилось как видео на русском языке, то оно имело неправильную языковую цепочку перевода: ru -> ru (должно быть: ru -> en)
• Добавлен экспериментальный детект языка видео с помощью выбранной аудио дорожки для YouTube
• Убрано обозначение, что функция доступна только на текущем сайте
• Добавлен пункт меню "Проксировать полученное аудио" (только для cloudflare-версии)
• Версия базы данных повышена до 2
• Добавлена логика смены версий базы данных для того, чтобы не нужно было вручную сбрасывать настройки расширения после введения новых функций, требующих обновления базы данных
• В cloudflare-воркер добавлен новый эндпоинт "/video-translation/audio-proxy" для проксирования аудио файла перевода
• Стандартный адрес cloudflare-воркера изменен на "vot.toil-dump.workers.dev"

1.3.1

• Исправлена работа для сайтов Piped
• Уменьшен отступ кнопки перевода от верхнего края видео
• Убрана ненужная проверка в регексе на фрагмент "/clip/" для Twitch (она не работало, потому что клипы на твиче имеют вид https://www.twitch.tv/КАНАЛ/clip/АЙДИ_КЛИПА)
• Добавлена поддержка Vimeo Direct Links (https://vimeo.com/ХХХ/ХХХ, если Яндекс сделают для них поддержку, то они будут работать, пока висим на "видео не доступно для перевода")
• Добавлена поддержка Twitch Clips (https://www.twitch.tv/NICKNAME/clip/)
• Добавлена поддержка Twitch Clips Embedded (https://clips.twitch.tv/embed)
• Добавлена поддержка VK Видео Embedded (https://vk.com/video_ext.php)
• Возвращена поддержка YouTube Embedded (https://www.youtube.com/embed/XXX)
• Добавлены минифицированные версии расширения (находятся в папке dist)

1.3.0

• Добавлено больше дебаг логов в режиме разработки
• Возвращена поддержка твича (из-за ошибки был отключен в 1.2.4)
• Исправлена работа в режиме Инкогнито (Firefox)
• Исправлено отображение ошибок, связанных с IndexedDB
• Добавлен немецкий язык

1.2.4 (by SashaXser)

• Отключен твич (возможно из-за ошибки)
• Некоторые другие изменения
• Переработано получение айди видео
• Переработано определение языка видео
• Улучшена проверка свойств для опций в меню выборки
• Добавлен Prettier
• Обновлены зависимости

1.2.3-Beta

• JQuery полностью убран - ilyhalight/voice-over-translation#169
• Добавлена возможность перевода Видео Mail.ru начинающихся с помощью /mail/
• Небольшие изменения в меню
• Добавлены все языки для озвучки
• Возвращена кнопка для m.youtube.com

1.2.2-Beta

• Добавлена поддержка перевода видео с эпизодами (bilibili ilyhalight/voice-over-translation#160)
• Добавлена заготовка полей протобафа для перевода стримов (это не значит, что перевод стримов появится завтра, он может вообще не появится, но уже сейчас можно делать эксперименты с апи: проверять находится ли трансляция в вайтлисте (возможно, вайтлист выключен) и получать ссылки на переведенные отрезки (.m3u8))
• Теперь, по умолчанию перевод видео в Видео Mail.ru выполняется с русского языка на английский
• Принудительно установлен стиль "box-sizing: border-box" для дропдаунов, дабы на некоторых сайтах они не съезжали

1.2.1-Beta

• Добавлена поддержка видео mail.ru
• Исправлен визуальный баг с "белым текстом на белом фоне" в дропдаунах (blibli)

1.2.0-Beta

• Расширение частично переписано на чистый JavaScript (практически полностью отказался от JQuery)
• Добавлена поддержка bilibili.com (по умолчанию перевод выполняется с китайского)
• Починил работу кнопки при открытие первого видео с главной страницы ютуба (сломалась еще фиг знает когда)
• Теперь, по умолчанию перевод видео на rutube выполняется с русского языка на английский
• Немного переработал алгоритм для твиттера. Теперь, всё работает так же, как и для остальных сайтов, а не через 20 костылей
• Добавлен переключатель между языками видео и перевода (P.S.: нельзя выбрать Английский - Английский или Русский - Русский, а например Испанский - Английский вы сможете выбрать)
• "громкость оригинала" была везде переименована в "громкость видео"
• Увеличена длина слайдера в меню, теперь, он занимает всю длину (перфекционисты радуйтесь :))
• Добавлено отображение процента громкости до которой будет уменьшена громкость видео (стандартное значение громкости оригинала перенесено в раздел с конфигами, если хотите его изменить, ищите около комментария // CONFIGURATION переменную с названием autoVolume)
• Создание похожих элементов меню вынесено в отдельные функции
• Добавлены отдельные айдишники для элементов меню
• Поправлены некоторые сомнительные нейминги (например, нейминг в синхронизации громкости слайдеров)
• Исправлены ситуации, когда текст кнопки или иконки кнопки не меняли свой цвет
• z-index меню и кнопки увеличены до 100, дабы, всегда были поверх контента страницы (например, на bilibili их перекрывали субтитры (или что это))
• Исправлена ошибка из-за которой, даже, если был выключен автоперевод видео скрипт пытался получить айди видео при проигрывание видео
• Убрано несколько ненужных проверок
• Изменены правила автосборки, теперь, изменения в vot-cli будут игнорироваться
• Исправлены отступы в vot-cli/index.js
• Немного дополнен readme файл

1.1.3

• Добавлена поддержка clips.twitch.com
• Убрана лишняя переменная videoId при получение айди видео в VK
• Исправлено получение видео айди клипов для мобильной версии твич (и так работало, ну да ладно)
• Добавлена версия vot-cli написанная с помощью Python (vot-cli-py)

1.1.2.3

• Добавлена поддержка rutube embed
• Еще один рефакторинг от @SashaXse (ilyhalight/voice-over-translation#142

1.1.2.2

• Два эвента для кнопки перевода объединены в один
• Добавлено больше дебаг логов
• Испралена работа версии "cloudflare" на Линукс (возвращена установка translationPanding = false в калбеке к requestVideoTranslation)

1.1.2.1

• Исправлена работа в хроме после ilyhalight/voice-over-translation#137

1.1.2

• Добавлена поддержка Piped (протестировано только на piped.video)
• Исправлено выползание текста за края меню (ilyhalight/voice-over-translation#126)
• Стандартная подложка слайдера смены громкости изменена на более яркую (сделано, чтобы у пользователей хромоподобных браузеров ее было лучше видно)
• Высота меню увеличена до 375 пикселей (ilyhalight/voice-over-translation#132)
• Рефакторинг от @SashaXse (ilyhalight/voice-over-translation#137)

1.1.1

• Задержка до повторного запроса немного уменьшена (70 -> 60)
• Добавлено отображение времени до окончания перевода
• Сделана заготовка под Facebook. В этом обновление не получилось его добавить из-за того, что Facebook в последний момент что-то обновили и всё сломалось (появился CSP из-за которого расширение не может загрузить аудио с сайта яндекса)
• Изменен конфиг дебага
• Добавлены дебаг логи
• Немного почищен скрипт отслеживающий изменение в айдишнике для ВК
• Починена работа переводчика при смене страницы в твиттере и ВК (получилось костыльно, ну да ладно)
• Починено отображение кнопки в твиттере при смене страницы
• Исправлено добавление кнопки для мобильного твича (классы устарели)
• Добавлена поддержка твич клипов
• Немного переработан Readme-файл
• Добавлена возможность перевода с русского на английский на YouTube
• Добавлен автодетект языка видео для Youtube
• В протобаф ответа добавлено новое поле "Оставшееся время ожидания" (время до получения перевода)
• В протобаф запроса добавлено новое поле "Требуемый язык перевода" (это язык на который видео будет переведено)
• Добавлена поддержка Rutube
• Изменена стандартная команда сборки. Теперь, команда build собирает сразу две версии, команда build:default собирает обычную версию, а команда build:cloudflare собирает версию для cloudflare
• Возвращены локализированные описания расширений
• Webpack-userscript обновлен до 3.2.2. Теперь, cloudflare версия нормально собирается

1.1.0

• Временно убраны английские названия плагинов из-за не совместимости с плагином WebpackUserscript (3.1.0)
• Теперь, vot-cloudflare.user.js и vot.user.js собираются из одного единого файла с помощью webpack, что убирает необходимость повторно писать один и тот же код. Готовые расширения перемещены в папку "dist" (расширения не сжаты)

1.1.0-pre

• Убрано немного мусора из кода
• Добавлена поддержка Twitter

1.0.9.9

• Добавлена проверка на то, является ли переводимое видео Прямой трансляцией (youtube.com)
• Добавлена проверка на то, является ли переводимое видео Премьерой (youtube.com)
• Добавлена проверка на длину видео (youtube.com)
• Исправлен перевод видео в VK

1.0.9.8

• Исправлено появление кнопки перевода для Youtube Mobile (m.youtube.com)
• Удалена кнопка переключения на новый дизайн для Youtube Mobile (m.youtube.com)

1.0.9.7

• Переработана синхронизация громкости перевода с громкостью видео (теперь, значения не будут привязываться друг к другу в соотношение 1:1, а будут совместно меняться при изменение одного из значений, например: перевод 95% --> 94% = видео 20% --> 19%)
• Длина менюшки расширения увеличена до 350 пикселей
• Добавлена стандартная опция, выставляющая громкость оригинала на 15% (по умолчанию включена, стандартный процент громкости можно поменять в коде расширения. За это отвечает переменная "defaultVideoVolume")
• Добавлено "живое" обновление значения громкости перевода. т.е, теперь, если вы включите перевод, а потом измените громкость перевода и перезапустите перевод, то громкость будет та, которую вы только что установили (ранее, громкость была та, которая была установлена до загрузки страницы и менялась, только, после перезагрузки страницы)
• Сделано, чтобы громкость видео возвращалась после отключения перевода к той, что была до включения перевода (#82)
• Возвращено, чтобы слайдер громкости оригинала появлялся только с включенным переводом
• Исправлены некоторые косяки в синхронизации громкости перевода с громкостью видео в версии расширения "VOT Cloudflare"
• Повторяющиеся действия при выключение перевода вынесены в отдельную функцию
• Удален некоторый дублирующийся код

1.0.9.6

• Теперь, слайдер громкости оригинала появляется, даже, если перевод выключен
• Теперь, слайдер громкости оригинала появляется и убирается простым нажатием на галочку
• Добавлена синхронизация слайдера громкости оригинала со слайдером громкости видео (пока только для YouTube (именно со слайдером громкости, а не с громкостью видео - сделано так из-за специфики ютуба)
• Добавлена опциональная синхронизация громкости перевода с громкостью видео (пока только для YouTube)

1.0.9.5

• Исправлена возможность случайно сбросить настройки расширения при включение видео
• Теперь, если не удалось перевести пишет ошибку полученную с сервера яндекса, а не статичный текст (#62)

1.0.9.4

• Добавлен перевод для 9GAG. Работает только на видео открытом в отдельной вкладке (видео для теста: https://9gag.com/gag/anzjZzn). При смене видео не воспроизводится аудио перевода (пока не разобрался как это исправить).
• Теперь, старая кнопка загруки первода удаляется при смене видео (twitch, vimeo)
• Добавлен перевод для Vimeo (видео для теста: https://vimeo.com/149640932)
• Уменьшено округление краев у кнопки загрузки
• Элементы абсолютного позиционирования перенесены в единый контейнер

1.0.9.3 (без изменений в основном скрипте)

• Добавлен VOT-CLI 1.0.0

1.0.9.3

• Добавлена поддержка Firemonkey в VOT Cloudflare
• Добавлено предупреждение о использование VOT с не совместимым расширением для юзерскриптов (Violentmonkey, FireMonkey, Greasemonkey, AdGuard)
• Добавлена поддержка смены видео на m.twitch.tv (Рекомендую использовать только совместно с автопереводом, ибо без него кнопка перевода требует 2-ого нажатия. Не знаю как это исправить :с))
• Добавлена кнопка загрузки файла перевода
• Исправлена ошибка из-за который при нажатие на элементы меню расширения воспроизводилось видео (Если вам не нравится это изменение - отпишите в отдельной issue, если многие будут против - верну)
• Исправлена ошибка из-за который при нажатие на слайдер внутри меню расширения воспроизводилось видео
• Уменьшено значение "анимации" первого открытия окна настроек расширения
• Добавлена частичная поддержка VK (Рекомендую использовать только совместно с автопереводом, ибо без него кнопка перевода требует 2-ого нажатия. Не знаю как это исправить :с)
• Добавлена поддержка Invidious (Добавлено для доменов yewtu.be, inv.vern.cc и других)
• Добавлена поддержка Twitch Player (player.twitch.tv)
• Добавлено округление числа в кастомном слайдере громкости (для чтобы не было чисел с множеством знаков после запятой)
• Добавлена поддержка Pornhub & Pornhub Embed
• Добавлена поддержка YouTube NoCookie (youtube-nocookie.com)
• Добавлена поддержка XVideos (Перевод получается супер странный, но ладно... + в хромоподобных браузерах не отображается картинка Алисы из-за ограничений ссылок со стороны сайта)
• Стили слайдера теперь применяются принудительно, независимо от стилей самого сайта

1.0.9.2

• Добавлена поддержка m.youtube.com (поддержка старого + нового дизайна, настройки для m.youtube.com не переносятся из настроек youtube.com)
• Фикс отображения кнопки перевода в Twitch Videos (для хромоподобных браузеров)

1.0.9.1

• Добавлена поддержка Twitch Videos & Twitch embed videos (m.twitch.tv)
• Добавлена поддержка Youtube Embed
• Функционал перевода вынесен в отдельную функцию

1.0.9

• Исправление issue #37
• Добавлен слайдер громкости оригинала
• Добавлена кнопка сброса настроек расширения
• Добавлено сохранение значения громкости перевода (Если громкость не сохраняется, попробуйте сбросить настройки расширения)

1.0.8

• Исправлено наложение запросов друг на друга при смене страницы или многократном нажатие на кнопку перевода
• Изменена иконка Алисы, переводчика и меню. Изменены отступы у кнопки меню
• Удален костыль для поддержки новых версий расширений-юзерскриптов
• Улучшена функция getVideoID (для работы с другими сервисами)
• Добавлен cursor:pointer для кнопки меню
• Убран user-select для кнопки (06.10.22 by riddle418)
• Добавлен cursor:pointer для кнопки перевода (06.10.22 by riddle418)
• Фикс расширения для оставшихся браузеров (06.10.22 by mynovelhost)
• Фикс расширения (04.10.22 by mynovelhost)
• Добавлен авторетрай перевода, если он имеет статус "Перевод займёт около минуты"
• Теперь, кнопка возвращается в начальное положение при автовоспроизведение видео
• Исправлено клонирование кнопки

1.0.7.1

• Теперь, при повреждение базы данных она автоматически пересоздается
• Везде, где были пропущены добавлены точки с запятой
• Добавлена частичная поддержка "Firemonkey" (функция перевода всё ещё не работает)

1.0.7-Fix

• Убрал появление ошибки "Ошибка загрузки или воспроизведения аудио"

1.0.7

• Фикс для расширений "Greasemonkey" (всё ещё не работает) и "UserScripts" (теперь работает)
• Добавлены все авторы, внесшие какой-либо вклад для плагина, в блок UserScript
• Добавлено мультиязычное описание и название плагина в блок UserScript

1.0.6

• Добавлена иконка расширения
• Плагина полностью переведен на русский (ранее часть сообщений была на английском)
• Версии плагина 1.0.5 и ниже больше не поддерживаются из-за обновленния стилей
• Убрана библиотека JQuery UI
• Переработан ползунок громкости (ранее он был сделан с помощью JQuery UI, но использовать целую библиотеку для 1 ползунка - это чересчур :) )
• Ползунок громкости перевода перенесен в дополнительное меню
• Добавлено дополнительное меню
• Переработана кнопка перевода

1.0.5.1 (thx, mynovelhost)

• Добавлен перевод с помощью API Яндекс

1.0.5

• Функционал отображения кнопки со стилем "ошибки" вынесен в отдельную функцию
• Фикс центрирования кнопки перевода при наличие большого текста
• Добавлена обработка ошибок запуска аудио
• Добавлено логирование успешной загрузки перевода в браузер
• Изменена нумерация версий в vot.user.js, теперь, они соответствуют версиям из этого чейндж-лога

1.0.4

• В конфиг добавлена настройка порта веб-сервера, настройка сохранения логов в файл, настройка показа дебаг логов ("web-server/config/config.json")
• Теперь, можно включить сохранение логов сервера в файлы (all.log (все логи), error.log(только ошибки))
• Изменен стиль показа логов в консоли
• Исправлен краш веб-сервера при закрытие Яндекс Браузера
• Добавлен стандартный аргумент запуска Яндекс Браузера "--no-sandbox" (нужен для работы в linux системах)
• Добавлена анимация появления и пропадания полосы громкости озвучки
• Другие мелкие исправления

1.0.3

• Добавлена регулировка громкости озвучки
• Исправлены стили ведущие на логотип Яндекс Алисы
• Удален дублирующийся tabindex у кнопки перевода

1.0.2

• Исправлен криво отображающийся "Чендж-лог"
• Перенес все используемые картинки в отдельную папку: "img"
• Изменил текст при возникновение ошибок
• Изменил внешний вид кнопки перевода, теперь, он более похож на оригинальную кнопку в Яндекс.Браузере

1.0.1

• Добавил скип рекламы при открытии видео в Яндекс.Браузере
• Добавил ариал-лейбл кнопке перевода
• При старте веб-сервера, теперь, автоматически запускается браузер
• Переделал анонимную функцию создания браузера в обычную и экспортнул её
• Сделал проверку на закрытие страницы, в случае ошибки, браузер вновь открывается и веб-сервер не падает
• Сделал несколько проверок-заглушек
• Перенес код фикса и веб-сервера с этой проблемы

1.0.0

• Форкнул репозиторий sodapng/voice-over-translation